EEN MORATORIUM - vertaling in Engels

• moratorium

Voorbeelden van het gebruik van Een moratorium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van de mogelijke handelwijzen zou ik voorstander zijn van het voorstel van de heer Ziegler: een moratorium van vijf jaar op de productie van biobrandstoffen.
Among the possible actions, I would support Mr Ziegler's suggestion of a five-year moratorium on the production of biofuels.

er zijn sterke argumenten om het voorstel voor een twintigjarig moratorium op de handel in ivoor te steunen.
there is a strong case for supporting the proposal for a 20-year moratorium on the ivory trade.

De Amerikanen hebben sinds jaar en dag een concurrentievoordeel dankzij een moratorium op het heffen van belasting op deze diensten.
The Americans have had a competitive advantage for a long time thanks to a tax moratorium on these services.

wordt de meerderheid voor een universeel moratorium op de doodstraf alsmaar groter.
the majority for a universal moratorium on the death penalty keeps increasing.

in een eerste fase, van een moratorium op de terechtstellingen.
the introduction of moratoria on executions.

Daarnaast moet Europa Iran er nog eenmaal toe oproepen een moratorium op de doodstraf in te stellen,
Europe should also call one more time for Iran to introduce a moratorium on the death penalty, in accordance with

De Verenigde Naties hebben zich ook uitgesproken vóór een moratorium op de doodstraf en dat is een belangrijke verklaring.
The United Nations has also spoken out in favour of a moratorium on the death penalty, and this is an important statement.

De CBI gaat zelfs zo ver een moratorium voor bijna alle nieuwe regelgevende instrumenten voor te stellen.
The CBI even goes so far as to propose a moratorium on almost all new regulatory instruments.

Een moratorium van de gevechtsacties is een voorwaarde waaraan voldaan moet zijn, voordat Belgrado en vertegenwoordigers van de Kosovo-Albanezen met elkaar zullen gaan onderhandelen.
The start of negotiations between Belgrade and representatives of the Kosovo Albanians should be made conditional upon a moratorium on the fighting.

Ten tweede benadrukken sommige NGO's het feit dat een moratorium slechts één van de instrumenten is op weg naar afschaffing.
Secondly, some NGOs underline the fact that the moratorium is one abolitionist tool among others.

Het zou inderdaad gevaarlijk zijn een moratorium in stand te houden als we niet krijgen wat we willen.
I believe it would be dangerous to continue with a moratorium if we do not get what we want.

Daarom vinden wij een moratorium op het gebruik van wapens met verarmd uranium op dit moment niet nodig.
For that reason, we do not believe that it is appropriate at this time to call for a moratorium on the use of depleted uranium weapons.

AFIS startte in 2007 een petitie tegen een moratorium van genetisch gemodificeerde maïs in Frankrijk.
In 2007, AFIS started a petition against the moratorium of genetically modified maize in France.

COAG vraagt het eiland Water Council een moratorium op de betaling van ontzilt water voor gewassen.
COAG asks the Island Water Council a moratorium on the payment of desalinated water for crops.

Dit was de eerste resolutie betreffende een moratorium op de toepassing van de doodstraf die door de Algemene Vergadering is aangenomen.
This was the first time a resolution on a moratorium on the use of the death penalty was adopted by the General Assembly.

Daarom maken wij ons zorgen dat de eis van een moratorium niet krachtig genoeg is.
We're concerned, therefore, that the demand for a moratorium isn't bold enough.

Europees Parlement, gestreefd naar de invoering van een moratorium.
have been seeking the introduction of a moratorium.

Om die reden steun ik het voorstel van de Verenigde Naties voor een moratorium op biobrandstoffen.
For this reason I would support the UN's proposal for a moratorium on biofuels.

Het verheugt de Europese Unie dat in Kazachstan bij presidentieel decreet van 18 december 2003 een moratorium op de doodstraf is ingesteld.
The European Union welcomes the moratorium on the death penalty introduced in Kazakhstan by presidential decree on 18 December 2003.

wetgeving dan wel een moratorium, zeer omzichtig te werk te gaan.
the case of legislation, and in the case of the moratorium- for a great deal of caution.