A MORATORIUM - vertaling in Nederlands

• een moratorium
• surseance
• n moratorium

Voorbeelden van het gebruik van A moratorium in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question of a moratorium was also raised during the debate.
Ook de kwestie van het moratorium kwam tijdens het debat aan de orde.

I request a moratorium on favors for the king.
Ik verzoek om uitstel van gunsten voor de koning.

We must therefore adopt measures as drastic as introducing a moratorium.
Met het oog hierop moeten wij drastische maatregelen nemen zoals het instellen van een moratorium.

But not everyone is for a moratorium.
Maar niet iedereen is voor een bezinningsperiode.

It stresses and aims to promote a moratorium on executions.
Ook wordt het belang benadrukt van een moratorium op executies.

The CBI even goes so far as to propose a moratorium on almost all new regulatory instruments.
De CBI gaat zelfs zo ver een moratorium voor bijna alle nieuwe regelgevende instrumenten voor te stellen.

COAG asks the Island Water Council a moratorium on the payment of desalinated water for crops.
COAG vraagt het eiland Water Council een moratorium op de betaling van ontzilt water voor gewassen.

The Customer is granted(provisionally or otherwise) a moratorium on payments, or the Customer is declared bankrupt;
Aan de afnemer(al of niet voorlopig) surseance van betaling wordt verleend of de afnemer in staat van faillissement wordt verklaard;

have been seeking the introduction of a moratorium.
Europees Parlement, gestreefd naar de invoering van een moratorium.

For this reason I would support the UN's proposal for a moratorium on biofuels.
Om die reden steun ik het voorstel van de Verenigde Naties voor een moratorium op biobrandstoffen.

I am officially putting a moratorium on workplace hookups.
ik ben officieel putting een moratorium op de werkplek aansluitingen.

In this context the EU would welcome the announcement by the Palestinian Authority of a moratorium on the death penalty.
In dit verband zou de EU ingenomen zijn met de aankondiging van een moratorium inzake de doodstraf door de Palestijnse autoriteit.

The other party dies, applies for a moratorium or files for bankruptcy;
Wederpartij overlijdt, surséance van betaling aanvraagt of aangifte tot faillietverklaring doet;

On export support: the French initiative aimed at setting a moratorium on all kinds of export support until the Doha negotiations had been concluded;
Over exportsteun: het Franse initiatief had tot doel een moratorium op alle vormen van exportsteun in te stellen tot de Doha-onderhandelingen zijn afgerond;

However, a more fundamental issue is whether a resolution asking for a moratorium would promote the European objective of abolition of the death penalty world-wide.
Een fundamentelere kwestie is echter of een resolutie waarin wordt gevraagd om een moratorium bevorderlijk is voor de Europese doelstelling de doodstraf wereldwijd af te schaffen.

That the Paris Club is meeting today to discuss the possibility of a moratorium on the debts of the countries that want such relief.
De Club van Parijs vergadert juist vandaag over een bevriezing van de schulden van de landen die om schuldverlichting vragen.

Second recital of the Declaration of a Moratorium on Importation, Exportation
Tweede overweging van de considerans van de verklaring inzake het moratorium op de invoer, uitvoer

Therefore, a moratorium is necessary in all cases,
Daarom moet het moratorium voor alle gevallen gelden, ook voor de gevallen die

There is therefore no reason to accept a moratorium on fishing activities targeted at Greenland halibut in the NAFO area;
Er is dus geen aanleiding toe een moratorium te aanvaarden voor de gerichte visserij op kleine zwarte heilbot in het NAFO-gebied;

I am sure you are right- and we have had discussions about this- to reject a moratorium on disputes or, indeed, a derogation.
Ik ben het eens met uw afwijzing van het bevriezen van geschilprocedures of van een derogatie. Daar hebben we al eerder over gedebatteerd.