EEN OP BASIS - vertaling in Engels

• on the basis
• based on

Voorbeelden van het gebruik van Een op basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hel bedrag van 609 miljoen ERE dat ten laste blijft van de Britse regering is een op politieke basis berekend bedrag.
The figure of 609 m EUA to be borne by the British Government was arrived at on the basis of political con siderations.

Denk je dat het onmogelijk is om voor te bereiden in een paar minuten een op basis van maà ̄s snack die iedereen houdt?
Do you think it is impossible to prepare in a few minutes a corn based snack that everyone likes?

we denken dat een gouden moet worden toegekend voor een op basis van het oplossen, samen met een zilver en een….
we think a gold should be awarded for one based on resolve, along with a silver and a….

Bovendien legt de Commissie uiterlijk op 31 december 1995 aan de Raad een op basis van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité opgesteld verslag voor met passende voorstellen betreffende met name het gebruik van.
In addition, and no later than 31 December 1995, the Commission shall submit to the Council a report drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee together with appropriate proposals concerning the use, in particular, of.

Zorgen voor een makelaar accepteert een betalingswijze die de klant heeft een gemakkelijke toegang tot het kan net zo belangrijk als het kiezen van een op basis van de spreads en de onderliggende activa die zij aanbieden.
Ensuring a broker accepts a payment type that the client has easy access to can be just as important as choosing one based on the spreads and underlying assets they offer.

Maatregelen van de overheid mag een op basis van de kostenhandicap die onder de vlag van lage-lonen-Lid-Staten varende schepen op de wereldmarkten onder vinden te bepalen maximum niet overschrijden.
The global impact of State aid should not exceed a ceiling to be defined on the basis of the cost-handicap which ships operated under the flag of lowsalary Member States meet on world markets.

TARGET2, dat dezelfde onderliggende doelstellingen zal blijven vervullen als TARGET, verschaft een op basis van het SSP functionerend deugdelijk en doelmatig mechanisme om betalingen in euro te verevenen.
TARGET2 will continue to fulfil the same underlying purposes as TARGET, providing a sound and efficient mechanism, functioning on the basis of the SSP, to settle payments in euro.

op zeer korte termijn een op basis van een geharmoniseerd minimumniveau berekende uitkering uit hoofde van de garantie plaatsvindt;
within a very short period, ensure payments under a guarantee calculated on the basis of a harmonized minimum level;

In 2009 werd Las middels een in het Engels opgestelde brief ontslagen door PSA Antwerp, dat hem een op basis van de arbeidsovereenkomst berekende opzeggingsvergoeding heeft betaald.
In 2009, by a letter drafted in English, Mr Kas was dismissed by PSA Antwerp, who paid him a severance allowance calculated on the basis of his employment contract.

Het gebeurt trouwens dat het Hof van Justitie, naar aanleiding van de door de ondernemingen gegeven uitleg en aangevoerde bewijzen, een op basis van de controleresultaten opgelegde boete vermindert of afschaft.
In fact, been cases where the Court of Justice, on the basis of the explanations and proof supplied by firms, has reduced or even quashed a fine Imposed after an Inspection.

STR 360 Simson STR 360 is een op basis van Silyl geModificeerd Polymeer(SMP) verlijmingsproduct met een hoge treksterkte en is geschikt voor het maken van elastische constructieve verbindingen.
Simson ISR 70-05 AP sskf is a Silyl Modified Polymer(SMP) based adhesive with a high tensile strength and is suitable for making elastic constructive joints but can also be used as a sealant.

december 1995 volgens de procedure van artikel 16, aan het Permanent Veterinair Comité een op basis van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité opgesteld verslag voor met passende voorstellen voor de vaststelling van.
shall submit to the Standing Veterinary Committee a report drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee, together with appropriate proposals, with a view to laying down.

Dus krijg je 200 dollar als omzet Dit is een op basis van kasboekhouding en je moet $100 besteden voor de leveringen van je voorraden,
So you get $200 in revenue this is a cash basis of accounting, and you have to spend $100 of that on supplies,

Het is een enorme uitdaging de voordelen van intensieve evenwichtige handel met een EU van 25 te verruimen tot dit hele gebied door deze landen op te nemen in een op basis van gemeenschappelijke waarden tot stand gebrachte ruimte
Extending the benefits of intensive and balanced trade with a 25-member EU to the whole of this area by integrating these countries into an area founded on common values and a larger market

Uiterlijk op 31 december 2003 legt de Commissie aan de Raad een op basis van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité opgesteld verslag voor over de uitvoering van deze verordening,
By 31 December 2003 at the latest, the Commission shall submit to the Council a report drawn up on the basis of the opinion of the Scientific Veterinary Committee on the implementation of this Regulation and more particularly on

een besluit neemt over een op basis van artikel 4 van het Schengenprotocol door Ierland
on a request made by Ireland or"> the United Kingdom on the basis of Article 4 of the Schengen Protocol,

Krachtens artikel 6 van die richtlijn dient de Commissie uiterlijk op 1 oktober 1997 aan de Raad een op basis van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité opgesteld verslag voor te leggen over welke intensieve houderijsystemen voldoen aan de vereisten ten aanzien van het welzijn van varkens in pathologisch,
Based on Article 6 of this Directive the Commission is requested to submit a report to the Council by 1 October 1997, drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee on the intensive pig-rearing system(s) which comply with the welfare requirements of pigs from the pathological, zootechnical, physiological

Overwegende dat de premie moet worden aangepast wanneer het vochtgehalte van de geleverde tabak niet meer dan 4% afwijkt van een op basis van redelijke kwaliteitseisen voor elke soortengroep vast te stellen vochtgehalte en dat, om de controle bij de levering te vereenvoudigen,
Whereas the premium should be adjusted where the moisture content of tobacco delivered differs by up to 4% from the moisture content fixed for each group of varieties on the basis of reasonable quality requirements

een invoervergunning,"> een"kopie voor de invoerder" van een kennisgeving van invoer of een op basis daarvan afgegeven certificaat wordt overgelegd,
the holder" of an import permit, a"copy for the importer""> of an import notification, or a certificate issued on the basis thereof, is presented, such documents shall

Ik gebruik soms een ander draadloos stok op dit ene, op basis van de RT2500 chipset,
I sometimes use a different wireless stick on this one, based on the rt2500 chipset