EEN OVERWEGING - vertaling in Engels

• consideration
• recital
• considered
• deliberation

Voorbeelden van het gebruik van Een overweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een overweging over hetzij de raadplegingsprocedure, hetzij de onderzoeksprocedure moet worden toegevoegd.
A recital on either advisory or examination procedure should be added.

Dit moet ook een overweging zijn als je kleine kinderen hebt**.
This should also be a consideration if you have small children**.

Ivoire kan een overweging zijn- dank u.
Ivoire might be a consideration- thank you.

Is dat een overweging, meneer De Staatssecretaris?
Is that a consideration, Mr. Secretary?

Niets, behalve een overweging waarin zonder nadere details de recyclingsamenleving werd genoemd.
Nothing apart from a recital which mentioned the recycling society without going into further detail.

Misschien een overweging in de toekomst.
Perhaps a consideration in the future.

Een dergelijke overweging mag niet worden opgenomen in de tekst van het basisbesluit.
Such a recital cannot therefore be included in the text of the basic instrument.

Dat is een overweging die je niet altijd tentoon spreidt.
That's a consideration you don't always show.

Dit voorstel bevat een overweging ter verheldering van deze kwestie.
This proposal includes a recital clarifying this matter.

Het lezen van een overweging of een meditatietekst.
By reading a homily or meditative text.

Een andere overweging zou het kostenplaatje zijn.
Another concern would be the cost.

Dat kan voor financiële instellingen een overweging zijn om zich hier te vestigen.
For financial institutions, this may be a reason to locate here.

Het is een andere overweging de favoriete geschoren varianten.
It's a different take on the favorite shaved types.

Alweer een praktische overweging van Levon.
Another practical decision by Levon.

Een hands-on aanpak zou een overweging om op dit punt.
A hands-on approach might be a consideration to make at this point.

Dat is een overweging die je niet altijd tentoon spreidt.
Here is a consideration that not always you demonstrate.

Misschien een overweging, gewoon een keer met je ogen knipperen.
Also- just a thought- but you might wanna consider blinking once in a while.

Het is een moeilijke overweging, je laat je kinderen niet zomaar doodgaan.
It isn't easy to contemplate… letting your children die.

Mocht dat een overweging zijn.
Should such be a consideration.

Mocht dat een overweging zijn.
Should such be a consideration, heh.