A THOUGHT - vertaling in Nederlands

• een gedachte
• een idee
• denken
• een ideetje
• nagedacht
• gedachte
• n gedachte
• gedacht
• n idee
• dacht
• denk

Voorbeelden van het gebruik van A thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a thought. Just a thought.
Gewoon een ideetje. Gewoon een ideetje.

Poor bird.- I had a thought.
Arme vogel.- Ik had een gedachte.

Come on. I have had a thought.
Kom mee. Ik heb een idee.

Don't you hear a thought repeating in that brain of yours?
Hoorije niet 'n gedachte die zich steeds inije hoofd herhaalt?

Oh, God.- I have had a thought.
Ik heb gedacht. Oh God.

Such a thought has quite taken me.
Zo'n gedachte heeft me helemaal te pakken.

But I am alarmed that you could even entertain such a thought.
Maar ik schrik ervan dat u zoiets kunt denken.

Cos I have had a thought.
Want ik heb nagedacht.

Sunflower seeds. Just a thought.
Zonnebloempitten. Gewoon een ideetje.

I'm just a thought.
Ik ben maar een gedachte.

What?- I'm just having a thought.
Wat?- Ik heb gewoon een idee.

Just a thought.
Zomaar 'n idee.

Just a thought.
Alleen 'n gedachte.

Okay. here's a thought.
Oké, ik had zo gedacht.

Add a comment, a thought?
Een opmerking, gedachte.

I did have a thought.
Lk heb erover nagedacht.

I will spare you a thought now and then.
Ik zal af en toe aan je denken.

And I have a thought.
En ik heb een gedachte.

It's just a thought.
Het is maar een ideetje.

Well, it was just a thought.
Oké, het was maar een idee.