EEN RECENTELIJK - vertaling in Engels

• recently

Voorbeelden van het gebruik van Een recentelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De basisstructuur is in goede staat met indrukwekkende granieten muren en een recentelijk vernieuwd dak.
The basic structure is in good condition with impressive granite walls and a recently renovated roof.

Ten slotte, zult u merken wordt het wel heel zo moeilijk om elk verschil tussen Een recentelijk gerestaureerde tand
Finally, you will notice that it will be very difficult to detect any difference between any newly restored tooth

Of U nu een recentelijk gediplomeerd duiker bent of U hebt al
Whether you're newly certified or have hundreds of dives logged,

ik verzoek u als afgevaardigde van een recentelijk toegetreden lidstaat om het Grondwettelijk Verdrag nog vóór de Europese verkiezingen goed te keuren.
as a Member from a newly acceding country, I urge you to accept the Constitutional Agreement before the European elections.

Als organisator van de schrijversresidenties biedt het National Centre for Writing je een kamer aan in een recentelijk gerenoveerde cottage met een gedeelde keuken,
As the organizer of the writer residencies, the National Centre for Writing offers you a room in a recently renovated cottage with a shared kitchen,

Tot 27 oktober moeten alle eigenaren van drones(behalve zeer licht speelgoed met een gewicht van minder dan 250 gram) hun"vogels" registreren volgens een recentelijk vastgesteld regeringsbesluit.
Until October 27, according to a recently enacted government decree, all owners of drones(except for very light toys weighing less than 250 grams) must register their"birds.

Ja, ik heb een webcrawler gebruikt om sites te indexeren… met een recentelijk bijgewerkt keyword"borstbeeld"
Yeah, I used a web crawler to index sites with the recently updated keyword"bust"

Zweden: een recentelijk voorgestelde herziening van de huwelijkswetgeving schrijft voor dat bepaalde pensioenvormen uit
Sweden: a recent proposed revision of the Marital Code requires the inclusion,

Een recentelijk verlaten concentratie- en vernietigingskamp.
A recently abandoned concentration and extermination camp.

Een recentelijk gerenoveerd, licht
A recently renovated, bright

Een recentelijk gerenoveerd 2 slaapkamer appartement in het Bezuidenhout.
Recently renovated two bedroom apartment in the Bezuidenhout area.

Een recentelijk voorbeeld is Trust in Amsterdam.
Trust is a more recent example that opened in Amsterdam last year.

Ook wordt een recentelijk afgevuurd pistool aangetroffen in mevrouw Dunbars kamer.
A recently discharged revolver with one shot fired is found in Miss Dunbar's wardrobe.

Wij bieden aan een recentelijk gerenoveerd appartement met 2 slaapkamers van ca.
We offer a recently renovated lovely 2 bedroom apartment of approx.

Misschien had Ross een recentelijk slachtoffer dat hem achterna ging.
Maybe ross has a more recent rape victim Who came after him.

Sfeervolle kamer in een recentelijk gerenoveerd monumentaal pand,
Atmospheric room in a recently renovated national monument,

Ik ben een recentelijk tot leven gewekte CEO miljardair, mijn tijd is kostbaar.
I am a recently undead billionaire CEO. My time is at a premium.

Toch heb ik hier een recentelijk vrijgegeven document van de cia… van twee maanden voor Operatie Sirocco.
Yet, in my hand, I have a recently declassified document prepared by the CIA two months prior to Operation Sirocco.

die hem paardenspannen en tapijten stuurde volgens een recentelijk in Assur opgegraven tekst.
who sent teams of horses and rugs, as a recently discovered text records, unearthed during excavations at Assur.

In hun laatste plan doen ze zich voor als de broers van Peter Wilks, een recentelijk overleden rijke man.
In the next town, the two swindlers then impersonate brothers of Peter Wilks, a recently deceased man of property.