A RECENTLY - vertaling in Nederlands

• een recent
• een onlangs
• een recentelijk
• een pas
• kort geleden
• recent

Voorbeelden van het gebruik van A recently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would like for you to play a recently divorced housewife.
Ze willen graag dat je een pas gescheiden huisvrouw speelt.

It's a recently honed human-manufacturing technology.
Het is een recent aangescherpt mens productietechnologie.

Or a recently deceased orthodontist from Tuskegee.
Of een onlangs overleden orthodontist uit Tuskegee.

New roof(thanks to a recently completed roof structure).
Nieuw dak(vanwege een recentelijk geplaatste dakopbouw).

In 1817 it was stolen and broken by a recently liberated hard labour.
In 1817 werd het gestolen en gebroken door een pas vrijgelaten dwangarbeider.

Opens a recently used file.
Opent een recent gebruikt bestand.

News article about a recently released album, Yahoo!
Nieuwsartikel bekijkt over een onlangs uitgebrachte cd, kan Yahoo!

old a recently installed system.
old een pas geïnstalleerd systeem.

Open a recently used file.
Open een recent gebruikt bestand.

Countryside park on a recently restored Andalusian farmhouse.
Landelijk park op een onlangs gerenoveerde boerderij in Andalusië.

A recently excavated bath next to the natatio.
Een recent opgegraven bad naast de natatio.

Was siphoning a great deal of money from Empire. Well, a recently departed friend.
Een onlangs overleden vriend heeft veel geld van Empire gestolen.

Open a recently opened file in a new layer.
Open een recent geopend bestand in een nieuwe laag.

Mediapart is with a recently forgotten stranger.
Mediapart is met een onlangs vergeten vreemdeling.

These are from a recently unearthed tomb.
Deze komen uit een recent opgegraven tombe.

Situated in a recently renovated monumental building from 1705.
De B&B Baron's House is gevestigd in een onlangs gerenoveerd monumentenpand uit 1705.

It's a recently created position.
Het is een recent gecreëerde functie.

Typ second floor of a recently renovated house.
Pieve kamer is gelegen op de tweede verdieping van een onlangs gerenoveerd huis.

It has a recently fitted kitchen
Het heeft een recent ingerichte keuken

This apartment is located in a recently refurbished 19th-century building.
Dit appartement is gevestigd in een onlangs gerenoveerd 19e-eeuws gebouw.