A RECENTLY in Serbian translation

• nedavno
• недавно
• skoro

Examples of using A recently in English and their translations into Serbian

He is a recently paroled inmate.
On je zatvorenik odnedavno na uslovnoj.

They would like for you to play a recently divorced housewife.
Zele da igras tek razvedenu domacicu.

Exclusion of the transient nature of neutropenia(association with a recently transferred viral infection,
Искључивање прелазне природе неутропеније( асоцијација са недавно пренесеном вирусном инфекцијом,

I'm a recently released inmate, starting a new life
Skoro sam pušten iz zatvora… pokušavam

Furthermore, in a recently published study of hindlimb suspension
Штавише, у недавно објављеној студији суспензије хиндлимб суспензије

You are Dristen, a recently restored Slayer that lives to fulfill the wishes of the god, Veil.
Ви сте Дристен, недавно обновљена Слаиер који живи да испуни жеље бога, Веил.

Quiroga's commandos follow a trail of discarded equipment leading them to a recently abandoned lab.
Kirogini komandosi prate trag ostavljene opreme što ih vodi do skoro napuštene laboratorije.

Urolithin A recently gained a lot of attention as human trials confirmed it positive effects on health and longevity.
Urolitanak nedavno je stekao veliku pažnju kao što je ljudski sudski procesi potvrdio da je to pozitivan uticaj na zdravlje i dugovečnost.

A recently translated Hebrew text suggests that the arc will reveal itself,
Недавно преведени хебрејски текст указује на то да ће се лук открити,

On the island of Ikaros, a recently discovered Blue Zone,
Na ostrvu Ikarios, nedavno je otkivena„ Plava Zona“,

casing a well involves running steel pipe down the inside of a recently drilled well.
кућиште добро подразумева трчање челичне цеви низ унутрашњост недавно бушења бунар.

A recently published report from former CFTC chairman Timothy Massad has called for better regulations on crypto assets.
Nedavno objavljen izveštaj bivšeg predsednika CFTC-a Timotija Masada poziva na bolju regulativu kripto imovine.

In 1948 the Council of Ministers named the university after Andrei Zhdanov, a recently deceased prominent communist official.
У 1948 Вијеће министара под називом универзитет после Андреја Жданова, недавно преминули истакнути комунистички функционер.

Now realize that in a recently infected person,
Shvatite sada da u nedavno zaraženoj osobi,

the cadaver was a recently executed thief named Adriaen Adriaenszoon.
кадавер је био недавно погубљен лопов по имену Адриаен Адриаенсзоон.

A recently released publication commemorates lives cut short in the violence of the early 1990s.
Nedavno izdata publikacija sećanje je na živote prerano prekinute u nasilju početkom devedesetih godina.

they are tireless housing seekers and with a recently released payroll….
неуморни су трагачи за становима и са недавно објављеном платном листом….

There's a recently developed test that only requires a D.N.A. sample from the mother
Nedavno je razvijen test koji traži samo DNK-a uzorak majke

There's a recently developed paternity test that only requires a D.N.A. sample from the mother
Nedavno je razvijen test koji traži samo DNK-a uzorak od majke

Chalk it up to the curiosity of a recently unemployed reporter…
Pripiši to radoznalosti odnedavno nezaposlenog reportera…