A RECENTLY in Polish translation

• niedawno
• ostatnio
• świeżo
• niedawna

Examples of using A recently in English and their translations into Polish

He is a recently divorced father of two.
Niedawno rozwiedziony ojciec dwójki dzieci.

A call from a recently widowed woman.
Telefonu od kobiety, która niedawno owdowiała.

Fixed a recently introduced bug affecting indexing.
Naprawiono błąd, wpływając niedawno indeksowania.

This is a DNA sample from a recently created meta-human.
To próbka DNA z niedawno stworzonego mety.

A recently divorced alcoholic with money problems?
Alkoholik z kłopotami finansowymi? Niedawno rozwiedziony?

I do know of a recently vacated position in a GI practice in Maryland.
Wiem o ostatnio zwolnionej posadzie w GI practice w Maryland.

A recently reported drug interaction with repaglinide has been added to the contraindications.
Ostatnie doniesienia odnośnie interakcji leku z repaglinidem zostały dodane do przeciwwskazań.

A recently divorced rock.
Dopiero co rozwiedzioną skałą.

They can inhabit a recently dead human just by touching them. What.
Mogą zamieszkać w ciele niedawno zmarłego człowieka nawet przez dotknięcie zwłok.

And this is a recently fresh slide.
To jest ostatni świeży ślad.

It's a recently created position.
To nowo powstała pozycja.

Listen, we're looking for a fraternity with a recently acquired foosball table.
Słuchaj, szukamy bractwa z nabytym ostatnimi czasy stołem do piłkarzyków.

A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance,
Ostatnio wypełnione całkowicie bezpieczne urządzenie powinien nieszczęśliwą okoliczność,

Jodie Foster stars as Meg Altman, a recently divorced woman who,
Meg Altman, świeżo rozwiedziona kobieta przeprowadza się wraz z 11-letnią córką,

I'm a recently separated father of 4 children,
Jestem ostatnio oddzielone ojcem 4 dzieci,

Nootropics are a recently emerging kind of supplement created to assist you boost various aspects of your mind.
Nootropów są ostatnio pojawiających rodzaju suplement opracowany w celu ulepszenie różne elementy umysłu.

The new Pulsar Trail thermometers are made with the use of a recently available, non-cooled thermo-sensitive matrix in 17 micrometres technology.
Nowe termowizory Pulsar Trail są wykonane z użyciem dopiero od niedawna dostępnej, niechłodzonej matrycy termoczułej w technologii 17 mikrometrów.

A shockingly unshocking press conference in which a recently unemployed woman said nothing of importance.
Brawo. Szokująco nieszokująca konferencja prasowa podczas której świeżo zwolniona kobieta nie powiedziała nic ważnego.

Nothing worth having comes easy. You're paying. You still have to try, because as a recently incarcerated doctor once said.
I}Możesz wciąż próbować, bo ostatnio uwięziony lekarz powiedział, Płacisz.{Y: i}"Nic co jest coś warte nie przychodzi łatwo.

comfortable apartment located in a recently renovated building with the lift and a guard.
wygodny apartament znajdujący się w świeżo wyremontowanej kamienicy z windą i ochroną.