EEN VLOEK - vertaling in Engels

• curse
• a spell
• a hex
• trouble
• bane
• cursed
• curses
• cursing

Voorbeelden van het gebruik van Een vloek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

anders veroorzaak je een nieuwe vloek.
you will cause another trouble.

Een vloek op ons?
But cursing us?

Dus ontwikkelden ze krachten van een vloek, heel doelbewust konden ze mensen vervloeken.
So they developed powers of curses, like sharp, they could curse people.

Dan is het alleen een vloek voor wie sterft.
So it's really only cursed for those who die then.

Je hebt een vloek over mijn banaan gelegd.- Alsjeblieft.
Please. You have put a spell on my banana.

Er zit een enorme vloek op.
It's got a bloody huge curse on it.

Nee… Jij vindt dat we een vloek moeten doen.
No. You think we should do a hex.

Een vloek steen, bevond zich op de site[Notitie 6];
A cursing stone, was located at the site[note 6];

Doodsgebeden? Daarom is een vloek of een doodsgebed.
That is why curses or warning of death prayers--.

Het is een vloek, denk ik.
I think she's cursed.

Alsjeblieft. Je hebt een vloek over mijn banaan gelegd.
You have put a spell on my banana.- Please.

Er zit ook een enorme vloek op!
It also has a giant curse on it!

Er is alleen één probleem met een vloek.
There's only one problem with a hex.

Hij hoort een vloek, en hij geeft het niet te kennen.
He heareth cursing, and bewrayeth it not.

Een vloek is de oorzaak van 90 procent van de rugklachten.
Curses are the cause of 90 percent of stiff shoulders and back pain.

Het is een vloek.
We have been cursed.

Ok. Hij heeft een vloek op Kate gebruikt.
Okay. He's put a spell on Kate.

Er is een vloek.
There's some curse.

Jij vindt dat we een vloek moeten doen.
You think we should do a hex.

Een vloek kan verbroken worden.
Curses can be broken.