EIGEN TIJD - vertaling in Engels

• own time
• own era
• peculiar time
• private time
• own day
• personal time
• own period
• own times
• own age
• own dime
• own lifetime

Voorbeelden van het gebruik van Eigen tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees maar een kunstenaar in je eigen tijd.
Well, be an artist on your own time.

Ik zei, in mijn eigen tijd.
I said, in my own time.

Kan ik niet terug naar mijn eigen tijd.
I can't get back to my own time.

Kan ik niet meer terug naar mijn eigen tijd.
I can't get back to my own time.

Ze geeft antwoorden in haar eigen tijd.
She gives answers in her own time.

In m'n eigen tijd.
In my own time.

We keerden terug naar onze eigen tijd.
We returned to our own time.

Dit is mijn eigen tijd.
This is my own time.

De bezoeker bepaalt zijn eigen tijd, de performers spelen onafgebroken door.
Visitors determine their own time; the performers keep on playing without interruption.

Al in zijn eigen tijd werd Klinger bewonderd om zijn virtuositeit en tekentalent.
Klinger was admired in his own time for his virtuosity and drawing skills.

Elk kind heeft zijn eigen tijd om klaar te zijn.
Every child has their own time to be ready.

De relevantie voor de eigen tijd ligt voor de hand.
Its relevance for our times is obvious….

Misschien in eigen tijd als een dienst voor een oude vriendin?
So maybe on your own time, as a favor to an old friend?

Online, in eigen tijd en tempo.
Online, on your own time and own pace.

Alles zal op zijn eigen tijd komen… ja.
Everything will come in it's own time… yes.

Maar iedereen heeft zijn eigen tijd!!!
But everyone has their own time!!!

In zijn eigen tijd en op zijn eigen manier.
In their own time, in their own way.

Fout antwoord. Hoeveel eigen tijd heb je dan nog?
Wrong answer… of your own time, do you think you got left kid? How much?

Het examen kan online en in eigen tijd worden afgelegd.
The exam can be taken online and in your own time.

Ieder op zijn eigen tijd natuurlijk.
Each in their own time of course.