ER AANKOMEN - vertaling in Engels

• get there
• are coming
• arrive there
• touch it

Voorbeelden van het gebruik van Er aankomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, totdat de plunderaars er aankomen.
Yeah, until the looters get here.

We ontsnapten zodat we je konden waarschuwen dat ze er aankomen.
We escaped so we could warn you that they were still coming.

Laat ons weten wanneer deze heren uit het Oosten er aankomen.
Let us know when those gentlemen from the East arrive.

Die informatie is niet direct voorhanden. Kun je er aankomen?
That information is not immediately available Can you get it?

Ciccillù, waarschuw mevrouw dat wij er aankomen.
Tell the lady that we will be there soon.

Je ziet het wel als we er aankomen.
You will see it when we get down there.

Zeg tegen de OK dat we er aankomen.
Tell the OR we're coming up.

Nu, als we er aankomen, ik ben de oudste agent,
Now, when we get there, I'm the senior field agent,

Tegen dat ik en Tony er aankomen, samen met elk ander agentschap,
But by the time Tony and I get there, along with every other agency,

Ik wil dat je nu de ambassade belt en zegt dat we er aankomen.
I need you to get on the phone with the embassy right now and tell them we're coming in.

Misschien raak je wel bevriend voor we er aankomen.
you might even make a friend before we get there.

Op de kaart lijken Morzine en Avoriaz erg rustig en afgelegen, maar als we er aankomen blijkt het tegenovergestelde waar.
On the map Morzine and Avoriaz look like they're very quiet and remote, but when we arrive there the opposite appears to be true.

Hij zegt dat de indianen er aankomen van uit 't zuiden.
He says the Indians are coming in from the South.

dat weten ze wanneer ze er aankomen.
they know when they get there.

weten waar we naartoe gaan en niet erover na te denken wat het zou kunnen zijn wanneer we er aankomen.
we're not supposed to think about what it might be when we get there." Correct.

Vertel mij eens, Nathan, hoe het er is als we er aankomen.
Tell me about it, Nathan, how it's all gonna be when we get there.

Nu, als we er aankomen, ik ben de oudste agent, Bedankt.
when we get there, I'm the senior field agent.

Iedereen wil ergens anders heen, en ergens slapen als ze er aankomen.
Everyone wants to go somewhere else, and have somewhere to sleep when they get there.

Als we er aankomen, blijkt het nog niet zo eenvoudig te zijn om er op te komen.
When we arrive, it turns out not to be so easy to be accepted as guests.

zeg tegen haar… Zeg dat haar'helden' er aankomen.
tell her… tell her her"heroes" are on the way.