ERG DIK - vertaling in Engels

• very thick
• very fat
• really thick
• really fat
• very large
• awful fat

Voorbeelden van het gebruik van Erg dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vaak denken mensen dat fimo erg dik en moeilijk op te brengen is.
Often people think that fimo is very thick and difficult to apply.

Ze was niet erg dik met hen.
She wasn't very close to them.

Aangezien de randen erg dik waren, moest er veel materiaal worden weggeslepen.
As the edges were quite thick, a lot of material had to be removed.

Je was erg dik met die wachter.
Saw you being all palsie with that hack.

Doet moet moeilijk geweest zijn, want je was erg dik.
That must have been difficult for you because you were so, so fat.

Ja, hij is al erg dik.
It's bad swelled already.

Sterker nog; de radiovriendelijkheid ligt er erg dik bovenop.
More than that: the radio-friendliness is very thick on top.

het is erg dik.
it is very dense.

Het is erg dik.
It's pretty thick.

Precies. Erin lijkt erg dik met hem.
Exactly. Erin seems pretty pally with him.

Ze zijn allemaal erg dik.
They're all pretty fat.

Erg dik, maar noodzakelijk voor het transporteren van een grote hoeveelheid stroom.
This is very thick, but necessary for transporting a large amount of current.

Ze waren in perfecte conditie, erg dik en gezond, robust,
They were in perfect condition, very fat and healthy, robust,

Dit boek is erg dik en ik weet niet of het wel Engels is.
This book is really thick, and I'm not sure it's in English.

De rups is niet erg dik, maar met een lengte tot 43 mm behoorlijk lang.
The larva isn't very fat, but quite long, reaching a length of some 43 mm.

Hij was erg dik vanaf de benedenhelft en zijn bovenlijf was één
Cause he was really fat from the lower half

Mayonaise, thuis gekookt, is erg dik, dus je moet het half zoveel als mayonaise gebruiken,
Mayonnaise, cooked at home is very fat, so you need to put it half as much as mayonnaise,

Dit omdat de toenmalige grootvizier Bou Ahmed erg dik was en geen trappen kon lopen.
This is because the former Grand Vizier Bou Ahmed was very large and could not walk the stairs.

De matias Romero is geen grote paddo maar kan wel erg dik worden!
The Matias Romero is not a very big mushroom, but it can become really fat!

hij is nog steeds erg dik met je broer Pedro,
he's still very tight with your brother Pedro,