ERG LELIJK - vertaling in Engels

• very ugly
• really ugly
• very unsightly

Voorbeelden van het gebruik van Erg lelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is erg lelijk.
That's ugly, very.

Inderdaad erg lelijk.
Yeah, it's pretty ugly.

Omdat ze erg lelijk is.
Cause she's very ugly.

Ik vind ze erg lelijk, niet mijn smaak.
I believe they are very ugly, not my taste.

Omdat je erg lelijk bent.
Because you're very ugly.

erg druk en erg lelijk.
it's very crowded and it's very ugly.

En je wordt erg lelijk.
And you're getting really, really ugly.

Ze schijnt een stuk ouder te zijn en erg lelijk.
She's supposed to be older and very unattractive.

Lelijke wond, erg lelijk.
Nasty wound, very nasty.

El Capitan veranderde de modus voor teksttruncatie erg lelijk.
El Capitan changed text trunctation mode to be very ugly.

Oké, hij was erg, erg lelijk. En hij had een groot hoofd.
Okay, he was really, really ugly, and he had this huge head.

Niet alleen doen ze zien er erg lelijk, dus zodra ze worden geassocieerd met schilfering,
Not only do they look very unsightly, so once they are associated with scaling,

Op het feest was ik aan het klagen over mijn erg lelijk puist, wat mijn leven domineerde.
At the party, I was complaining about a very unsightly pimple which had come to dominate my life.

Tip: DVDx 1.8 wil nog weleens crashen, gebruik daarom liever DVDx 2 ook al is het uiterlijk van deze versie wel erg lelijk.
Tip: DVDx 1.8 chooses to crash every now and then in the process, rather use(the very ugly looking) DVDx 2.0.

We weten weinig van ze, alleen dat ze erg lelijk zijn.
We don't know much about them, except for they're very ugly, very mobile for blind people. and they're.

Ik heb 'n dochter, dus ik zeg dit niet graag… maar je bent erg lelijk en ontzettend walgelijk.
But you are very ugly and extremely disgusting. I have a daughter so it hurts me to say this.

onderweg heb ik geen eten gekregen. Ik kreeg geen stoel bij het raam de stewardessen waren allemaal bewapend… en ze waren erg lelijk.
I didn't get a window seat, and the stewardesses all had assault rifles. Plus they're… really ugly.

Het ziet er erg lelijk, kan invloed hebben op niet alleen de huid,
It looks very unsightly, can affect not only the skin

Er waren erg lelijke scènes in de accounts afdeling die direct dicht deed.
There were very ugly scenes in the accounts department which were right out of order.

Erg lelijke wond.
Nasty wound, very nasty.