EVEN TERUG - vertaling in Engels

• go back
• let's get back
• just back
• rewind
• back one minute
• back for a sec
• back here
• just get back
• back for seconds
• back a bit
• a while ago

Voorbeelden van het gebruik van Even terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Even terug naar die stilte.
Let's get back to that quiet moment.

Even terug naar het begin.
Go back to that first image.

Pardon.- Even terug.
Excuse me?- Be kind, rewind.

Kom eerst eens even terug.
Get your ass back here first.

Hey, Trish, we gaan even terug.
Hey, Trish, we're going back for a sec.

Even terug? Na al die tijd?
After all this time? Back for seconds?

Ja, ga even terug. Snuffelaar?
Sniffer? Yeah, just back up a bit?

Even terug nu naar Marina Dinuk.
Let's get back to Marina Dinuk.

Even terug naar de allergische reacties?
Can we just get back to the allergic reactions?

Kun je even terug naar die bestandenlijst?
Can you go back to the list of files?

Dat is het piratenschip.- Even terug.
That's the pirate steamer. Rewind.

Even terug? Na al die tijd?
Back for seconds? After all this time?

Even terug naar die capocollo.
Let's get back to that capocollo.

Kunnen we weer even terug naar Finn?
Can we just get back to Finn,?

Even terug naar"explosie".
Go back to"blowout.

Ik moet mijn hersens pijnigen en even terug gaan.
I would have to rack my brain and go back a bit.

Wacht, wacht, even terug.
Wait, w… no, just back up.

Wacht, even terug.
Wait, rewind.

Even terug naar de genade van de Herder.
Let's get back to the Shepherd's mercy.

Even terug in de tijd met het Mastboomhuis.
Go back in time with the Mast three house.