FIASCO - vertaling in Engels

• fiasco
• failure
• disaster
• debacle
• bust
• failed
• cock-up

Voorbeelden van het gebruik van Fiasco in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De troepen gingen van boord en het parlement debatteerde over het fiasco.
While the troops disembarked, a irado Parliament was congregated to debate the disaster.

Dus Engeland was een fiasco?
So that's it? England was a bust?

Arnold was een fiasco.
Arnold was a failure.

We laten dit fiasco achter ons.
Let's just leave this cock-up behind us.

Het fiasco gisteren… zal de oorlog alleen maar aanwakkeren.
The war between Hatchet and Tiger will only intensify. After last night's debacle.

Zonder wetenschappelijke geloofwaardigheid wacht ons in Mexico een nieuw fiasco.
Without scientific credibility, another disaster will be waiting for us in Mexico.

Deze eenheid, dit fiasco, is voorbij.
This unit, this fiasco, is over.

Hen vertellen dat ze de Duistere Koning moesten doden was een fiasco.
Telling them to kill the Dark King was a bust.

Misschien is dat dan de reden waarom Bellini's werk zo'n fiasco was.
Perhaps this is also why Bellini's work was such a failure.

Het fiasco in de Narrows.
The debacle in the Narrows.

Wat is ook doe, is een fiasco.
Whatever I do is a disaster.

Verdomd fiasco.
Bloody fiasco.

Eén, hondenbedden, was een fiasco.
One, dog beds, was a bust.

Ik tel maar één fiasco.
I only count one failure.

is een fiasco.
it's a disaster.

Zonder dat hele auto fiasco.
You know, minus the whole car debacle.

Dat was een fiasco.
That was a bust.

Weet je, ik hoop dat het 'n fiasco is.
You know, I hope it's a fiasco.

Het Donkere Land was een fiasco.
The Darklands was a failure.

SCPD pakt de gevolgen aan van het fiasco van gisteravond.
From last night's debacle. Scpd's been dealing with the fallout.