Voorbeelden van het gebruik van Ga ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ga ervan uit dat u op de hoogte bentvan ons… stigma.
I'm sure you're aware of our stigma.Ik ga ervan uit dat alles omsingeld is. Slim.
Ik ga ervan uit dat Malin z'n dochter is.
I presume that Malin is his daughter.Ik ga ervan uit dat 't een retorische vraag is.
I'm gonna assume that question's rhetorical.Maar ik ga ervan uit dat u die al heeft.
I'm sure you already have it.Slim. Ik ga ervan uit dat alles omsingeld is.
I assume the whole place is surrounded. Smart.Ik ga ervan uit dat alles in orde is.
I presume everything is in order.Ik ga ervan uit dat het dat niet was om me een fabel te vertellen.
I'm gonna assume it wasn't to tell me a fable.Ik ga ervan uit dat de situatie volledig onder controle is.
I'm sure the situation's being handled appropriately.Ik ga ervan uit dat alles omsingeld is. Slim.
I assume the whole place is surrounded. Smart.Ik bedoel, ik ga ervan uit dat we klaar zijn.
I mean, I presume we're done.Slim. Ik ga ervan uit dat alles omsingeld is.
Smart. I assume the whole place is surrounded.Ik ga ervan uit dat het een wraakactie was voor de brand.
I assume this was revenge.Ik ga ervan uit dat jullie niets te verbergen hebben.
I assume you guys have got nothing to hide.Ik ga ervan uit dat u niet snapt… Hoogheid.
Your Majesty I assume you do not understand.Ga ervan uit dat je wordt gevolgd en afgeluisterd.
Assume you're being followed, phones are tapped.Ik ga ervan uit dat je mij probeerde te pakken.
I assume you were trying to get me.Je ga ervan uit dat er iets is waar er niets is.
You assume there's something where there's nothing.Ik ga ervan uit dat je een plan hebt?
I assume you have a plan?Ik ga ervan uit dat je een theorie hebt getest?
I assume you were testing some theory or other?
