GEAGITEERD - vertaling in Engels

• agitated
• upset
• overwrought

Voorbeelden van het gebruik van Geagiteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was erg geagiteerd. Hij keek niet eens naar de patiënt.
He was very flustered… didn't even glance at the patient.

Slachtoffers neigen geagiteerd, gewelddadig en extreem hongerig te raken.
Victims tend to become agitated, violent and extremely hungry.

Hij draaide zich op zijn hielen om en liep geagiteerd weg zonder om te zien.
He turned on his heel and walked away briskly without looking back.

William Hickey noemt u geagiteerd.
William Hickey said you were overwrought.

In alle hectiek raakte Dr. Benton geagiteerd.
In the heat of the moment, Dr. Benton became agitated.

Ik ben bijna geagiteerd.
I'm almost aroused.

Je bent zo geagiteerd.
You're acting jumpy.

Niets, ik ben geagiteerd.
Nothing, I'm excited.

Raakt Ally McBeal ietwat geagiteerd?
Is Ally McBeal getting a little flustered?

Ik was geagiteerd.
I was pissed.

Ik ben niet geagiteerd.
I'm not amped.

Anderen geagiteerd.
Others are agitated.

Je hippocampus is geagiteerd.
Your hippocampus is in a state of agitation.

Ze is geagiteerd.
She's crazy.

Geagiteerd, alsof ze ruzie maakten.
You know, like they were arguing.

Door de groovende metal met overstuurde vocalen gaat alles wat geagiteerd klinken.
The grooving metal with distorted vocals all sounds too agitated.

Hij bazelde. Geagiteerd?
Agitated? He was rambling, actually.

Geagiteerd museumbezoekers serieus begon te loven dit"meesterwerk"
Agitated museum visitors seriously began to praise this"masterpiece"

Het reilen en zeilen in mijn enigszins geagiteerd hersenen worden vertegenwoordigd door een verbijsterende reeks van grafieken op een scherm voor me.
The goings-on in my slightly agitated brain are represented by a baffling array of graphs on a screen in front of me.

Kon hij niet communiceren en was hij uiterst geagiteerd. Hij is nu verdoofd, maar toen hij binnenkwam.
He's sedated now, but when he first came in, he was unable to communicate and extremely agitated.