GEEN LITTEKENS - vertaling in Engels

• no scars
• no marks
• no scarring

Voorbeelden van het gebruik van Geen littekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na twee maanden was alles verdwenen en er zijn geen littekens ontstaan.
Two months later the condition had cleared totally and no scarring remained.

Ik heb geen littekens.
No scars on me.

geen naalden, geen littekens, geen downtime.
no needles, no scarring, no downtime.

Al je tanden nog, geen littekens.
All the teeth, no scars.

In 20 minuten, geen littekens.
In and out, 20 minutes, no scarring.

Deze man heeft geen littekens.
This man has no scars.

Het goede nieuws is, geen littekens.
The great news is, no scarring.

Grappig, mooi, bijna geen littekens.
She's beautiful. She has almost no scars.

Geen stolsel, geen littekens.
No clot, no scarring.

Misschien moet ik iets met haar haar doen. Geen littekens.
Maybe have to do something with her hair. No scars.

Klein, onzichtbaar, geen littekens.
Tiny, invisible, no scarring.

Helemaal als ze geen littekens hebben.
Especially if they have no scars.

En Elizabeth heeft geen littekens.
And Elizabeth has no scarring?

Iets? Geen ontstekingen, geen littekens, geen infectie.
Anything? No cirrhosis, no scarring, no infection.

Geen littekens, geen water in haar longen.
No scar tissue, no water in her lungs.

Nee, hij heeft geen littekens.
No, there's no scar tissue.

Geen cirrose, geen littekens.
No cirrhosis, no scarring, no infection.

En geen littekens. Gewoon geweldig.
And with no scarring-- simply amazing.

Je moet geen littekens maken.
You shouldn't leave scars.

Geen littekens, geen onnatuurlijk weefsel, niets.
There are no scars, no unnatural tissue, nothing.