GELD GELEEND - vertaling in Engels

• borrowed money
• lent money
• money loaned
• money-lending

Voorbeelden van het gebruik van Geld geleend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je wel eens geld geleend om te kunnen gokken?
Have you ever borrowed funds for gambling?

Je hebt zeker geld geleend van Jaws?
You're telling me you borrowed money from a fish?

Ashley, heb je Halley geld geleend voor de huur?
Ashley, have you been spottin Halley on the rent?

Ik heb het geld geleend van mijn vrienden.
I borrowed the money from my friends You have great prospects.

Violet heeft geld geleend van 'n woekeraar om de zaak te verbouwen.
Well, Violet borrowed some money from a loan shark.

Voor Matt zou je het geld geleend hebben.
Before Matt, you would have lent the money.

Ileana heeft nogal wat geld geleend.
Ileana's been borrowing money.

Ileana heeft geld geleend.
Ileana's been borrowing money.

Heb je ooit geld geleend of gestolen om het gokken te kunnen bekostigen?
Have you ever stolen or borrowed money to be able to finance your gambling needs?

Als hij van ons zou stelen… waarom zou hij dan geld geleend hebben?
If he was gonna steal from us, why would he have borrowed money too?

Tijdens economische neergangen kunnen overheidsgeld een kunstmatige vraag naar producten creëren door te besteden met geld geleend.
During economic downturns, government money could create an artificial demand for products by spending with borrowed money.

Ik had veel geld geleend… alles, niet alleen het bedrijf, maar alles wat we als familie hadden was verpand.
I borrowed money at great interest. Everything… not just this company, but all that we had, the entire family estate… was mortgaged.

Ook was de Romeinse kerk voor altijd geld geleend om oorlogen en andere projecten te financieren.
Too, the Roman church was forever borrowing money to finance wars and other projects.

In zulke gevallen wordt het microkrediet dan vaak terugbetaald met geld geleend van familie, of erger,
In such cases, the microloan is often repaid with money borrowed from family members,

De berekeningen omvatten ook het geld geleend van Pompeius en andere leden van de republiek die niet meer bekwaam zijn zelf te innen.
The tabulation includes all monies borrowed from Pompey and other agents of the Republic now unable to collect.

hij heeft me geld geleend toen ik de zaak begon.
he has me money borrowed when I started the business.

Hij heeft misschien geld geleend van ene Big Bobby.
Why was he doing this? He might have tried to borrow some money from a guy named big bobby.

Het is duidelijk dat je het geld geleend hebt, en je moet een plan gehad hebben om het terug te betalen, niet?
I mean, obviously when you borrowed this money, you had to have had a plan on how you were gonna pay it back, right?

Immers, als niemand geld zou deponeren bij de banken, dan zou er ook geen geld geleend kunnen worden.
Since, if no one placed money in banks, there would be no money to lend.

Hij gaf wel toe van het complot geweten te hebben en het geld geleend te hebben.
He did admit to having known of the conspiracy, and having loaned the money used to hire the sailors.