HEB GELEEND - vertaling in Engels

• borrowed
• lent
• loaned
• borrow

Voorbeelden van het gebruik van Heb geleend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die ik je heb geleend.
That I loaned you. So.

Ik heb dit geleend.
I borrowed this.

En de 200 dollar die ik 'm heb geleend.
Plus the $200 I lent him!

Die ik je heb geleend.
That I loaned you.

Lk heb het geleend.
I borrowed it.

Zijn dat de kousen die ik je heb geleend?
Are those the stockings I lent you?

Ja. Ik heb ze geleend van Wang.
Yeah. I borrowed them from Wang.

Dat ik u gisteren heb geleend.
Have the £1 back i lent you yesterday?

Op de pof. Ik heb het geleend.
I borrowed it. On credit.

Heb je de boeken gelezen die ik je heb geleend?
Those books I lent you,?

Hoe? Ik heb dit geleend.
How? I borrowed this.

Hoe? Ik heb dit geleend.
I borrowed this. How?

Ik… ik heb dit geleend.
I… I borrowed this.

Nou, ik heb het geleend.
Well I borrowed it.

Wat?- Ik heb het geleend.
What?- I borrowed it.

Wat?- Ik heb het geleend.
I borrowed it.- What?

Hopelijk vind je het niet erg dat ik je shirt heb geleend.
I hope you don't mind me borrowing your shirt.

Ik herinner me opeens dat ik Ms Brahms 'n vijfje heb geleend.
I do remember lending miss brahms a fiver.

Die heb ik geleend.
I borrowed it.

Ik heb geleend.
I have borrowed.