GELD GELEEND - vertaling in Spaans

• prestado dinero
• prestó dinero
• pedí dinero

Voorbeelden van het gebruik van Geld geleend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb haar een advocaat aangeraden en haar wat geld geleend nadat jullie haar bankrekening bevroren.
Le recomendé un abogado y le presté dinero después que ustedes le congelaran su cuenta.

Engeland en Duitsland hadden veel geld geleend bij Amerika om bijvoorbeeld oorlogsduikboten te kunnen kopen.
Inglaterra y Alemania tenían un montón de dinero prestado de América para comprar submarinos, por ejemplo, la guerra.

Ik heb geld uitgeleend aan vrienden en familieleden en geld geleend van familieleden en vrienden,
He prestado dinero a amigos y familiares y he pedido dinero prestado a familiares y amigos,

Wat moeten werknemers doen die bij de bank geld geleend hebben in de vorm van woningkredieten?
¿Qué es lo que van a hacer los trabajadores que han pedido prestado dinero a los bancos en forma de hipotecas?

Dit maakt investeringsmogelijkheden minder gunstig als er geld geleend moet worden en kan de vraag naar een valuta afremmen.
Esto hace que las oportunidades de inversión sean menos favorables si es necesario pedir prestado el dinero, y puede frenar la demanda de esa moneda.

Ik heb die universiteit geld geleend zodat hij negens zou krijgen
La única razón por la que le presté dinero a esta universidad fue para que sacara" 10"

Ook zeiden enigen: Wij hebben geld geleend voor den cijns van den koning,
Neh.5.4. Y había quienes decían: Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey,

Heb je ooit iets verkocht of geld geleend om je spel te financieren?
¿Alguna vez has vendido algo o pedido dinero prestado para financiarte el juego?

Volgens een recente enquête Gocompare, 57% van de Britse bevolking hebben geld geleend aan vrienden en familie,
De acuerdo con una encuesta reciente Gocompare, 57% de la población del Reino Unido han prestado dinero a amigos y familiares,

de Franse Rothschilds geld geleend aan de Fransen.
los Rothschilds franceses prestaron dinero a los franceses.

bedrijven, Debt Manager is de perfecte tool voor het bijhouden van geld verschuldigd en geld geleend(debiteuren/ crediteuren).
Gestor de deudas es la herramienta perfecta para hacer un seguimiento del dinero adeudado y dinero prestado(deudores/acreedores).

banken gegaan was en dat hij niet kon zeggen wie 'm het geld geleend had.
que no puede decir el nombre de la gente que le ha prestado el dinero.

heeft het plan geld geleend om aandelen te kopen,
tiene el plan pedir dinero prestado para comprar acciones,

Adam, je wilde geld lenen van haar.
Adam, quería pedirle prestado dinero.

Ik moet wat geld lenen en men verteld dat u vrienden hebt die lenen..
Necesito dinero prestado y me dicen que tienes amigos que se ocupan de ello.

Hij wou geld lenen.
Quería pedir dinero prestado.

Ik wil wat geld lenen.
Sí. Queremos dinero prestado.

Geld Lenen Expert.
Dinero Préstamos Expertos.

Hoe geld lenen aan familie?
¿Cómo prestar dinero a la familia?

Wanneer u geld leent, dan komt dat niet van het spaargeld van iemand anders.
Cuando te prestan dinero, no viene de los ahorros de otra persona.