GEMAKKELIJK GEWEEST - vertaling in Engels

• been easy
• been easier
• been a cakewalk

Voorbeelden van het gebruik van Gemakkelijk geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was wel zo gemakkelijk geweest, maar nee.
Well… it would have been easier that way, but no, no.

º foto's maken is nog nooit zo gemakkelijk geweest.
Snapping 360º pictures never has been easier.

Communicatie is altijd super snel en gemakkelijk geweest.
Communication has always been super fast and easy.

Deelname is nog nooit zo snel en gemakkelijk geweest.
Participation has never been this fast and easy.

Dat kon niet gemakkelijk geweest zijn..
That couldn't have been easy. It wasn't.

Ja. Dat is niet gemakkelijk geweest.
Can't have been easy. Yeah.

Ik weet zeker dat dit niet gemakkelijk geweest kan zijn..
I'm sure this couldn't have been easy.

Maar het is niet altijd gemakkelijk geweest.
But it hasn't always been this easy.

Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om uw akoestische gitaar carrière te starten!
It's never been easier to kick start your acoustic guitar playing career!

Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest te profiteren van alle gedetailleerde gegevens die u in Google Analytics tot uw beschikking heeft en deze te gebruiken om uw campagneprestaties te verbeteren.
It's never been easier to take advantage of all the rich data you have in Google Analytics and use it to improve your campaign performance.

Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om epische GoPro-stijl video's te delen met je vrienden te maken.
It's never been easier to make epic GoPro-style videos to share with your friends.

Terwijl het verwerven van dingen online is eigenlijk nooit zo gemakkelijk geweest, het verkrijgen van de originele Anavar is nog een probleem.
While getting stuff online has never ever been easier, obtaining initial Anavar is another issue.

Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om gegevens uit een pdf te converteren
It's never been easier to upload, convert, and start using information

Het is niet gemakkelijk geweest voor Joe Riley om mij tijdelijk de voogdij te geven?
Couldn't have be easy for Joe Riley to give me temporary custody,?

Deze zes maanden zijn zeker niet gemakkelijk geweest, dat weet ik maar al te goed.
It has certainly not been an easy six months- I know that only too well.

Inspiratie opdoen voor een leuk cadeau is nog nooit zo gemakkelijk geweest als nu, in deze tijden van internet
Getting some inspiration for a nice gift has never been easier than it is now, in these times of internet

Het kan niet gemakkelijk geweest zijn om hier alleen vast te zitten.
It can't have been easy for your people to have been trapped here alone for.

De invloed van de algemene rechtsbeginselen op de richtlijnen van de gemeenschap is niet altijd gemakkelijk geweest.
The impact of the general principles of law on Community directives has not always been straightforward.

Bovendien is het nog nooit zo gemakkelijk geweest als nu om een SOCIAL-LITE te zijn:
Furthermore, it's never been easier to be a SOCIAL-LITE. Rather than having to call,

stapels aanbiedingen is het nog nooit zo gemakkelijk geweest om de perfecte camping te vinden
nifty searching and oodles of offers- it's never been easier to find and book the perfect site-