GERICHTE STEUN - vertaling in Engels

• targeted support
• targeted aid
• specific support
• focused support
• targeted assistance
• well-directed aid

Voorbeelden van het gebruik van Gerichte steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een vrij gunstige context van economische groei hebben de lidstaten positief gereageerd op de oproep van de Europese Raad om minder en beter gerichte steun.
In a rather favourable economic context of economic growth, Member States have responded positively to the European Council's call for less aid and better targeted aid.

voorgesteld meer en beter gerichte steun te bieden aan milieugevoelige productie.
stronger and better targeted support for environmentally-sensitive production.

Staatssteun: Scorebord laat zien dat, ondanks crisissteun, trend naar minder en beter gerichte steun aanhoudt.
State aid: crisis-related aid aside, Scoreboard shows continued trend towards less and better targeted aid.

Ermee in te stemmen dat de lidstaten waar nodig gerichte steun aan kwetsbare gezinnen kunnen verlenen;
Agree that Member States could provide targeted support when justified to vulnerable households;

Staatssteun: lidstaten zijn afgelopen zes jaar in richting van minder en beter gerichte steun opgeschoven, zo blijkt uit jongste editie Scorebord.
State aid: latest Scoreboard shows Member States moving towards less and better targeted aid over the past 6 years.

deze ondernemingen meer en beter gerichte steun verdienen.
that they need more and better targeted support.

Gerichte steun: Als voornaamste onderdeel van het omvattende pakket krijgen alle lidstaten middelen toegewezen om de zuivelsector te ondersteunen.
Targeted aid: The most significant part of the comprehensive package will be provided to all MS in envelopes to support the dairy sector.

Unieke tussenzool ontwerp op basis van kenmerken van basketbal zorgt voor meer gerichte steun voor uw voeten.
Unique midsole design based on characteristics of basketball provides more targeted support for your feet.

dat gebaseerd is op langetermijninvesteringen in productie en gerichte steun aan de zwaarst getroffen industriële sectoren.
based on long-term investment in production and support targeted at the most severely affected industrial sectors.

Miljoen EUR als gerichte steun voor melkveehouders in vier lidstaten die bijzonder hard door het Russische verbod zijn getroffen;
Million in targeted aid to dairy farmers in four Member States particularly hit by the Russian ban;

steun aan bedrijven en structuurfondsen, dat wil zeggen meer gerichte steun aan gebieden met zeer speciale omstandigheden.
that is to say aid directed more specifically at areas where very special conditions apply.

bijvoorbeeld aan de hand van gerichte steun?
e.g. through targeted assistance?

De Europese Raad roept de lidstaten op, de algemene voorwaarden voor investeringen in O& O te verbeteren en te overwegen door middel van gerichte steun en stimuleringsmaatregelen het bedrijfsleven aan te zetten tot grotere investeringen in O& O.
The European Council calls on Member States to improve the general conditions for R& D investment and to consider targeted support and incentives to encourage greater investment by business.

Er is een duidelijke trend naar"beter gerichte steun", nu in meer dan de helft van de lidstaten meer dan 90% van de steun naar horizontale doelstellingen gaat.
There is a clear move towards“better targeted aid” with more than half of Member States now awarding more than 90% of their aid to horizontal objectives.

de Commissie is voorgesteld, zullen de EU-agentschappen zorgen voor uitgebreide en gerichte steun aan lidstaten die aan de buitengrenzen worden geconfronteerd met onevenredige migratiedruk.
the EU Agencies will provide comprehensive and targeted support to Member States which are faced with disproportionate migratory pressures at the external borders.

In tegenstelling tot dit laatste beleid combineert het EFG echter het territoriale aspect met specifieke, gerichte steun, die uitsluitend is gericht op individuele steun bij herintegratie voor werknemers die het slachtoffer zijn geworden van de ontwikkelingen in de internationale handelspatronen.
However, in contrast to the latter, the EGF combines a territorial dimension with specific and targeted assistance, focused exclusively on personalised support for the re-integration into employment of workers adversely affected by the evolution of international trade patterns.

Laten zien dat de lidstaten vooruitgang boekten bij het behalen van de door de Europese Raad vastgelegde doelstelling van minder en beter gerichte steun, door hun steun om te buigen naar doelstellingen van gemeenschappelijk belang zoals regionale ontwikkeling,
How that Member States have been moving towards the European Council objective of better targeted aid involving objectives of common interest such as regional development,

Het(YEI) is in 2013 in het leven geroepen om gerichte steun te bieden aan jongeren onder 25 jaar in Europese regio's met meer
The nitiative was launched in 2013 to provide targeted support to young people aged below 25

De Commissie werkt aan een pakket maatregelen op het vlak van gerichte steun voor alle lidstaten, met speciale aandacht voor de lidstaten die het meest door de marktontwikkelingen getroffen zijn.
The Commission is working on a package of targeted aid for all Member States, having particular regard to those Member States which have been most affected by market developments.

georganiseerde misdaad in het uitbreidingsproces, met name door het controlemechanisme en de gerichte steun verder te versterken.
in particular through further strengthening of the monitoring mechanism and targeted assistance.