GESCHEIDEN VAN DE REST - vertaling in Engels

• separated from the rest
• severed from the remainder
• separate from the rest
• severed from the rest

Voorbeelden van het gebruik van Gescheiden van de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houd deze gescheiden van de rest van je voorwerpen en steek ze in een zak.
Keep these separate from the rest of your items, and place in a bag.

De staaf kan visueel worden gescheiden van de rest van de kamer, als het donker hout maken.
And the bar can be visually separated from the rest of the room, if it make dark wood.

zelfs cosmetische producten gescheiden van de rest van de inhoud.
even your lipstick separate from the rest of the contents.

Het Indische Subcontinent is gescheiden van de rest van Azië door de grote Himalaya bereik.
The Indian Subcontinent is separated from the rest of Asia by the Great Himalayan range.

De zolderkamer is zeer ruim en goed gescheiden van de rest van het huis.
The attic room is very spacious and well separated from the rest of the house.

is volledig gescheiden van de rest van het huis.
is completely separated from the rest of the house.

De brieven vertellen ons dat Santa Anna vlakbij en gescheiden van de rest van zijn leger is.
His letters tell us that Santa Anna's nearby and separated from the rest of his army.

De sanitaire voorzieningen zijn minstens door een tussenwand gescheiden van de rest van de ruimte.
The bathroom facilities are separated from the rest of the area by at least one partition.

Gescheiden van de rest van de groep, gebruiken ze een ijsberg als geïmproviseerd schip
Separated from the rest of the herd, they use an iceberg as a makeshift ship,

De vezels gescheiden van de rest zal vallen op de transportband voor het volgende proces.
The fiber separated from the residue will drop on the conveyor belt for the next process.

Om de indruk te vermijden dat uw winkel is op een of andere manier gescheiden van de rest van uw site, overweeg het afstellen van uw winkelinrichting.
To avoid the impression that your store is somehow divorced from the rest of your site, consider tweaking your store design.

Gescheiden van de rest van Nederland door de Westerschelde is Zeeuws Vlaanderen qua ligging uniek.
Separated by the rest of The Netherlands by'the Westerschelde', makes Zeelandic Flanders unique.

zal deze worden gescheiden van de rest van deze Gebruiksvoorwaarden, die hierdoor onaangetast blijven Terug naar boven Neem contact op.
unenforceable, it will be severed from the rest of the these Terms of Use which shall remain unaffected.

zal deze worden gescheiden van de rest van deze Gebruiksvoorwaarden, die hierdoor onaangetast blijven.
it will be severed from the rest of the these Terms of Use which shall remain unaffected.

Vervoersnetten die functioneel zijn gescheiden van de rest van het spoorwegsysteem en die uitsluitend bestemd zijn voor de exploitatie van lokale,
Networks that are operationally separate from the rest of the rail system and are intended only

Zijn de cryogene capsules het laatste middel om te ontsnappen. maar als het controle dek gaat is gescheiden van de rest voor noodsituaties, Wat? Julianus zei
Julianus said the control in cryodeck separate from the rest in emergencies, but if the control deck goes,

elk systeem voor aanvullende beroepsvorming en-opleiding volledig gescheiden van de rest van het onderwijssysteem functioneert,
continuing vocational education and training system operates in isolation from the rest of the education system,

Een aantal onder hen slaagden erin om in het geheim ook cannabis te roken en te kweken omdat ze aanvankelijk een beetje gescheiden van de rest van de gemeenschap leefden in hutten.
As they lived in a hut a little apart from the rest of the community, a few were able to continue to smoke secretly and even grow a little marijuana for their own use.

het enige deel is van het rijk dat gescheiden van de rest is, zal worden getransporteerd naar een derde dichtheidsbeschaving
is the only part of the realm separate from the rest will be transported to some third density civilization

op te slaan het zo goed mogelijk, gescheiden van de rest van andere gerst
store it as well as possible, separately from the rest of other barley