GESHOCKEERD - vertaling in Engels

• shocked

Voorbeelden van het gebruik van Geshockeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was erg geshockeerd.
I was in shock.

Ik ben geshockeerd.
I'm in shock.

Z'n hele familie was er en ze waren allemaal geshockeerd.
All of his family were there, all of them in shock.

Jij bent geshockeerd?
You're in shock?

Grote Ma, je bent geshockeerd.
Big Mama, you have had a shock.

Hij was geshockeerd.
It was a shock for him.

Ik ben niet geshockeerd.
Cause I'm not freaked out.

We waren allen geshockeerd.
We were all in shock.

Ik ben niet geshockeerd.
I'm not freaked out.

Maar die avond heeft iets wat Harlan zei, hem geshockeerd.
But that night something Harlan said shook him.

Ik ben geshockeerd.
I'm in shock. Wow.

Ik ben geshockeerd.
I'm in shock. No.

Ik ben niet geshockeerd.
Because I'm not freaked out.

Heb ik jullie geshockeerd?
Have I repulsed you?

Hij moet geshockeerd zijn.
He must be in shock.

Geshockeerd dat ik doe alsof het mijn eigen idee is?
You're shocked? Me claiming your idea as my own?

Geshockeerd. Geloof je het niet.
You're shocked. You can't believe it.

Ik had geen idee dat… geshockeerd! Bemoei je er niet mee, Zippy!
Stay out of it, Zippy! I had no idea this was going… Shocked!

En ik was aardig geshockeerd… dus ik hield de trekker naar achter
I'm in shock. So I held the trigger back

Het volk reageerde geshockeerd.
leaving the nation in shock.