GESTAAN - vertaling in Engels

• been
• stood
• faced
• insisted
• said
• assisted
• gestaan
• stated
• was
• were
• standing
• be
• stand

Voorbeelden van het gebruik van Gestaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik in jouw schoenen had gestaan, was ik vast ook zenuwachtig geworden.
If I was in your shoes, I might have been flustered, too.

In de traditie van eerdere uitdagingenwaar we voor hebben gestaan.
That is in the tradition of othersthat we have faced.

Sigarettenpeuken. Iemand had ongeveer hier gestaan.
Cigarette butts. Someone had stood about… here.

Pearlstine heeft in alle kranten gestaan sinds zijn dood.
Pearlstine's been in all the papers since he died.

Toentertijd had ik er nooit bij stil gestaan wat ik allemaal kon.
At the time I had never reflected on all the things I was capable of.

Je hebt mij bij gestaan.
You were my sponsor.

Je hebt nog nooit in een gevecht gestaan.
You have not faced battle before.

Ik heb niet in de Enquirer gestaan of zo.
I haven't been in the Enquirer or anything.

Of hij net als ik voor de Veiligheidsraad zou hebben gestaan.
Whether he had stood before the council like I would.

Prima plaats, hier gestaan op weg naar vogezen.
Great place, standing here on the way to Vosges.

Den Haag Holland Spoor had blank gestaan, hoorde ik later.
The Hague Holland Spoor station had been flooded, so I was told afterwards.

De afgelopen twee weken hebben in het teken gestaan van rust en natuur.
The last two weeks were characterised by rest and nature.

Ik ben bang, want ik heb hier eerder gestaan.
I am afraid because I have been here before.

Ik heb altijd achter onze Trollenjager gestaan.
I have always stood with our Trollhunter.

Ik heb gestaan tegenover de meerderheid.
Standing against the majority, I have had personal experience.

Hier heeft je tent gestaan.
This is where your tent was.

Zonder u zouden hadden wij hier niet gestaan.
Without you we would not be here now.

Je bent alleen collegegeld verschuldigd voor de maanden die je ingeschreven hebt gestaan.
Tuition fees are only owed for the months you were enrolled.

Je hebt nog nooit echt op een podium gestaan.
You have never actually been on stage.

Sigarettenpeuken, iemand had ongeveer hier gestaan.
And someone had stood about here. Cigarette butts.