GEVOELEN - vertaling in Engels

• feel
• feelings
• sense
• view
• felt
• feeling
• feels

Voorbeelden van het gebruik van Gevoelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En doet u zich een man gevoelen.
And you may feel.

Eerlijk spreken over onze gevoelen.
Talk straight away about our feelings.

Wat een gevoelen!
What a feeling!

U gaf de pottenbakker het gevoelen voor klei;
You give the potter the feel of the clay;

naar de godsdienstige gevoelen van andere naties.
religious feelings of other people.

Eerlijk spreken over onze gevoelen.
Feelings,- Talk straight away about our.

Ik wil hiermee niet het belang van pure gevoelen ondermijnen.
I do not want to undermine the importance of pure feelings.

Dit gevoelen is niet uit Hem, Die u roept.
Such persuasion is not from him who called you.

Dit gevoelen is niet uit Hem, Die u roept.
This persuasion is not of him that calls you.

Naast dit gedeelde gevoelen ben ik echter ook vanwege andere redenen blij.
However, apart from this shared sentiment, I am also pleased for other reasons.

Dit gevoelen is niet uit Hem, Die u roept.
This persuasion is not from him who calls you.

Dit gevoelen is niet uit Hem, Die u roept.
This persuasion is not from him that calleth you.

Je kent dat gevoelen wel, Tracey.
You know that feeling you get sometimes, Tracey.

Wij willen onze eigen waarde gevoelen;
We want to feel our own value;

laat ons dit gevoelen;
let us think this way;

Ondertussen laten de gevolgen van de mondialisering zich gevoelen.
Meanwhile, the effects of globalisation are becoming palpable.

Het is meer een gevoelen.
It's more of a feeling.

Doet de invloed van maan en zon zich dan zelfs hier gevoelen?
Can the influence of the sun and moon be felt down here?

Maar zij zullen hunne eigene zielen slechts vernietigen, en dat gevoelen zij niet.
But they only destroy their own souls, and they perceive it not.

Zij zelven zijn zotten, maar zij gevoelen het niet.
They themselves are the fools, but they know it not.