GEWOON LACHEN - vertaling in Engels

• just smile
• just laugh
• simply smile
• just laughing

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon lachen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, wil je gewoon lachen.
Oh, would you just smile.

Ze bleven gewoon… Ze bleven gewoon lachen.
They just… They just smiled.

Gewoon lachen- kijk wat er gebeurt.
Just a laugh- see what happens.

Je kan gewoon lachen met je nieuwe tanden.
You can actually laugh with your new teeth.

Moet ik gewoon lachen en je gedag zwaaien?
Am I supposed to just smile and wave you out the door?

Of ze laat hem gewoon lachen.
Or she's just humoring him.

praten of gewoon lachen.
talk or just laugh.

al het andere faalt, gewoon lachen om de situatie.
if all else fails, just laugh at the situation.

moet gewoon lachen.
must simply smile.

Kan je soms gewoon lachen met je onhandigheid, fouten,
Are you sometimes able just to laugh with your clumsiness, defaults,

Misschien gewoon lachen.
Maybe just smile.

Ik moest gewoon lachen.
I just had to laugh.

Ze willen gewoon lachen.
They just want to smile.

Ik wil gewoon lachen.
I just want some laughs.

Gewoon lachen en wuiven.
Just smile and wave.

Ik wil gewoon lachen.
I just wanna get some laughs.

Gewoon lachen en knikken.
Just… smile and nod.

Je laat me gewoon lachen.
And you just… you make me laugh.

Soms moet je gewoon lachen.
Sometimes you just have to laugh.

Gewoon lachen. Niks zeggen.
Just smile.- Say nothing.