GEWOON TIJD - vertaling in Engels

• just time
• simply time
• it's time

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hem te laten weten dat het was gewoon tijd om verder te gaan.
letting him know it was simply time to move on.

zei in een verklaring dat het was gewoon tijd om te beginnen aan de volgende fase van mijn leven.”.
said in a statement it was simply time to“begin the next phase of my life.”.

om veilig te stellen dat er gewoon tijd voor jullie is.
to make sure that there is time just for you.

Ik schreef terug gewoon, Tijd en plaats handige.
I wrote back simply, Time and place convenient.

De gewone tijd, denk ik.
Usual time, I guess. Fine, yeah.

De gewone tijd, toch?
I thought the usual time.

De gewone tijd, denk ik.
Usual time, I guess.

Dinsdagavond ging Tom op de gewone tijd naar zijn werk.
Last Tuesday night, Tom left for work at the usual time.

Ik kwam op de gewone tijd.
I came at the regular time.

Hij sms'te z'n vrouw gisteren dat hij op de gewone tijd thuis zou komen.
He texted his wife that he would be coming home at the usual time.

Ik verwacht je op de gewone tijd.
I will expect you at the usual time.

Kom naar huis… op de gewone tijd vanavond.
Something's happened and I need you home at the regular time tonight.

Dinsdag in de eerste week van de gewone tijd.
Tuesday of the first week of Ordinary Time.

De sterrentijd verloopt een klein beetje sneller dan gewone tijd.
The sidereal time runs a little faster than ordinary time.

Uur sterrentijd komt overeen met 23 uur 56 minuten 4 seconden gewone tijd.
Hours of sidereal time correspond to 23 hours 56 minutes 4 seconds of ordinary time.

Uiteindelijk kwam hij natuurlijk gewoon vijf minuten later dan de gewone tijd.
Eventually, he naturally came just five minutes later than the usual time.

Ik hou van de goede ouderwetse traditionele systeem, dat voor de gewone tijd is.
I like the good old-fashioned traditional system, which for Ordinary Time is.

Dinsdagavond ging Tom op de gewone tijd naar zijn werk.
Tom left for work at the usual time.

Dinsdagavond ging Tom op de gewone tijd naar z'n werk.
At the usual time. So, last Tuesday night, Tom left for work.

Het eten wordt op de gewone tijd geserveerd.
Dinner will be served at the usual time.