Voorbeelden van het gebruik van Ging er door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja. Wat ging er door je heen?
Yeah. What was going through your head?Wat ging er door Gaudí heen toen hij de gedraaide zuilen van deze crypte ontwierp?
What went through his head when he designed those twisted columns in the crypt?Wat ging er door haar heen… toen ze besefte dat het ongeluk onvermijdelijk was?
What went through her mind when she realized the accident was unavoidable?Wat ging er door uw hoofd toen u Theo Janke uit Maria's caravan zag komen?
What went through your head when you saw Theo Janke come out of Maria's trailer?Wat ging er door je heen toen ze zei dat ze het uit wilde maken?
What went through you? When she said she wanted to split,?Wat ging er door Tommy heenging, voordat hij de trekker overhaalde,
What went through Tommy's head before he pulled the trigger,Wat ging er door haar hoofd, terwijl ze was het uitvoeren van haar-record-setting run?
What was going through her mind while she Wat ging er door je heen… toen je die beslissing nam?
Did you go through before en Elisa ging er door.
Wat gaat er door je heen op dit moment?
What's going through your mind right now?Welke gedachte gaat er door het hoofd van Susan Wright op dat moment?
What's going through the mind of Susan Wright at that point?Wat gaat er door uw hoofd?
What's going through your head?Wat gaat er door je hoofd?
What's going through your head?Wat gaat er door dat hoofd van jou?
What's going through that melon of yours?Wat gaat er door je hoofd, Victor?
What's going through your mind, Victor?Wat gaat er door uw hoofd op de avond voor D-Day?
What's going through your head on the night before D-Day?Wat gaat er door u heen nu we de verkiezingen naderen in november?
What's going through your mind as we approach the election in November?Wat gaat er door je hoofd?
What's going through your mind?Wat gaat er door zijn hoofd op een avond als deze?
What's going through his mind on a night like tonight?En mensen gaan er beter door worden.
