GING LOPEN - vertaling in Engels

• walked
• went for a run
• i went AWOL

Voorbeelden van het gebruik van Ging lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had ook een pakje verstopt in de brievenbus voor als ik ging lopen.
I also stuck a pack under the mailbox for when I went on runs.

Ik waste mijn gezicht en ging lopen op straat.
I washed and went to walk outside.

Dus wat zeg je over Beyoncé voordat de tape ging lopen?
So what did you say about Beyoncé before the tape started rolling?

Ik was erbij toen Agent Booth zich als FBI agent identificeerde en jij ging lopen.
I was there when Agent Booth identified himself as FBI, and you ran.

Zou je niet flippen als hij op twee benen ging lopen?
Wouldn't you trip if on two legs he was walking?

Ik dacht dat je weer ging lopen, Nina?
I thought you were going to run again, Nina?

dus ik ging lopen.
so I started to walk.

Hij nam wat niet van hem was en ging lopen voor de gevolgen.
He has taken what was not rightly his and walked away from the consequences.

Je had besloten dat je 's nachts een stukje ging lopen?
You just decided to go for a walk at night alone?

Hé, ik dacht dat je ging lopen?
Hey, I thought you were going for a walk.

Ik wilde niet dat je voor me ging lopen.
I didn't mean for you to walk ahead of me.

Wist er iemand dat hij ging lopen?
Did anyone know he was going for a run?

Het werd zo erg dat hij in cirkels ging lopen.
It got so bad that he wandered in circles.

Net als de wolk waar hij ook ging lopen.
Like the cloud wherever he went walking.

Ik weet nog dat ik een eindje ging lopen.
I remember going for a walk.

Oude George zei dat hij naar huis ging lopen.
Old George say he was gonna walk home.

Ik heb ze niet gezegd dat ik een eindje ging lopen.
I didn't exactly tell them I was going for a walk.

Ze vonden het noodzakelijk dat hij ging lopen of een fietstaxi nam.
Obviously it was considered necessary for him either to walk or to use a cyclo-pousse.

Maar de slechte herinneringen verdrukten de goede, en ze ging lopen.
But the bad memories crowded out the good and she ran.

Ben jij die chique jongen die ging lopen?
Are you that posh boy that did a runner?