GING VROEGER - vertaling in Engels

• used to go
• used to be

Voorbeelden van het gebruik van Ging vroeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ging vroeger soms met hem jagen.
He used to take me hunting with him every now and then.

Je ging vroeger altijd met hem op pad.
You used to run with him back in the day.

Zo'n eerste contact ging vroeger toch anders.
First contact is not what it used to be..

Het ging vroeger automatisch, maar dat onderdeel is uitgestorven.
It's used to be automatic, but it's hard when it sticks.

Ik ging vroeger vaak naar Dendale, na Mary's dood.
I used to go up to Dendale when Mary had gone.

Jimmy ging vroeger met een danseres.
Jimmy used to go out with this dancer.

Ik ging vroeger op kamp.
When I was a kid, I went to this camp.

Het ging vroeger automatisch, maar dat onderdeel is uitgestorven!
It's used to be automatic, but auto parts went extinct!

Ik ging vroeger met m'n gezin naar Haifa.- Ja.
I used to take my family to Haifa. Yes.

Missy ging vroeger met Andrew.
She used to go out with Andrew.

De helft van m'n dromen ging vroeger over m'n moeder.
Half the dreams I had growing up were about my mother.

Georganiseerde misdaad? Dat ging vroeger gewoon om wapens, drugs en geld.
Could still be organized crime. Used to be just about running weapons, drugs, money.

Ik ging vroeger steeds naar de renbaan… en niet om op te scheppen,
I love horse racing. I used to go to the track all the time,

Ik ging vroeger met haar zoon, Alfonso om,
I used to roll with her oldest boy,

Fanny en ik gingen vroeger samen naar school.
Me and Fanny used to go to school together.

Bart en ik gingen vroeger samen vlieg vissen.
Bart and I used to go fly-fishing together.

We gingen vroeger naar de bowlingbaan.
We used to go to this bowling alley.

We gingen vroeger met elkaar.
We used to go out.

We gingen vroeger vaak samen vissen.
We used to go fishing together all the time.

We gingen vroeger altijd naar de film.
We used to go to the movies all the time.