GINGEN HALEN - vertaling in Engels

• went to get
• gonna make
• gonna get

Voorbeelden van het gebruik van Gingen halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zei dat we pizza gingen halen. Goed.
You said we were gonna get pizza. Good.

We gingen haar halen op 15 juli 2009.
We collected her on the 15th July 2009.

Toen mijn partner en ik voorraden gingen halen, werden we aangevallen door rovers.
And my partner and i went to get supplies, and we were attacked by bandits.

Ik zou dit niet moeten zeggen… maar toen jullie Wat bowl gingen halen… vertelde Diane me dat ze door jou versierd had willen Worden.
I shouldn't be telling you this, but when you two guys went to get some punch, Diane told me that she wished you would come on a little stronger.

Gould? Ja, waar dacht je dat we die stenen vandaan gingen halen?
Yeah, well, where would you think we were gonna get the diamonds from?- Gould?

Wie zegt dat jij ze daar niet verstopte toen we de coke gingen halen?
How do we know you didn't put it in there when we went to get the coke?

hun buurt zag… dat ze het product gingen halen.
into the black communities, and they knew who going to get the product.

Weet je nog dat we ons trouwboekje gingen halen en het kantoor boven de deli was?
You remember when we went to go get our marriage license and the office was over that crazy deli?

Elke keer als we samen ijs gingen halen… is dat altijd hetgeen wat je koos.
Any time we had gotten ice cream together, that's what you always chose.

Voordat we de rest gingen halen deden we nog wat boodschappen voor het ontbijt van de volgende dag.
Before we went out for the rest we did some shopping for breakfast the next day.

Toen we de koning gingen halen in Versailles duurde het drie kilometer… alvorens ze naar huis terugkeerde omdat ze pijnlijke voeten had.
When we went to pick up the king at Versailles, After three kilometers: her feet hurt.

Toen we de koning gingen halen in Versailles duurde het drie kilometer… alvorens ze naar huis terugkeerde omdat ze pijnlijke voeten had.
She held three kilometers: she had pain in her feet. When we went to fetch the king.

Connor Lang… die in de Badlands de medicijnen gingen halen.
Connor Lang, who braved the badlands to bring the cure to us all.

Als James Rodgers wist dat hij met criminelen om ging en dat ze geld van een illegale weddenschap op gingen halen dan is James de vluchtauto bestuurder.
If James Rodgers knew he was with criminals and they were out to collect an illegal gambling debt, then James is a getaway driver.

Je vertelde de politie toch dat jij en ik burgers gingen halen gisteravond, hé?
You told the cops you and I went out for burgers last night, right?

Piet de gekochte rijstwijn gingen halen en die door iedereen soldaat gemaakt werd.
Piet bought the rice wine went out and everyone soldier was made.

Hij deelde een kleine verrassing met ons. Dat wil zeggen, tot we Frick op gingen halen en.
He shared a little surprise with us. That is, until we went to pick up Frick and.

56 renners gevormd aan kop, met name doordat sommige renners een regenjack gingen halen.
especially due to some riders getting a raincoat at their team cars.

U daar, als gij boodschappen gaat halen, neemt gij een tas mee.
You there, if you go get groceries, you take a bag.

En een beetje nieuw geld ga halen om erin te steken vanavond?
And go get some new money to put in it tonight?