GISTEREN AVOND - vertaling in Engels

• last night
• yesterday evening
• other night
• last evening
• yesterday night

Voorbeelden van het gebruik van Gisteren avond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is in haar appartement ingebroken, gisteren avond.
Ηer apartment got broken into last night.

Ik ben hetzelfde meisje waar je gisteren avond bij was.
I'm the same girl you were with last night.

Ik zocht ze gisteren avond.
I was looking for them last night.

Toto is wat we gisteren avond aten.
Toto is what we ate last night for dinner.

Mijn werk. Gisteren avond.
My work. Last night.

Jij-- Was jij daar vorige nacht? Gisteren avond.
You-- You were there last night? Last night.

Deze morgen of gisteren avond.
This morningor last night.

Ja, ik had een gesprek met Ann gisteren avond.
Yeah, I had a talk with Anne last night.

Gisteren avond kwam ik pas bij donker aan het koken toe.
Yesterevening it was already dark when I got round to cooking.

Anyway, hier zijn de foto's die ik gisteren avond heb getrokken.
Anyway, here are some pictures I took of last night.

Ik wilde enkel weten wat voor problemen je gisteren avond had.
I just wanna see what trouble you got into last night.

Het vuilnis is niet meer opgepikt geweest sinds gisteren avond.
The trash has not been picked up from last night.

Dezelfde hond als gisteren avond!
The same dog from last night!

Kun je me vertellen waar hij gisteren avond was?
Can you at least tell me where he was the night before last?

V 27500 3/4- Sinds gisteren avond gestopt met het uitzenden van kanaal versies Frankrijk 24 FTA waren.
V 27500 3/4- Since yesterday evening stopped broadcasting channel versions France 24 FTA were.

Waar was je gisteren avond… toen je zei dat je Grey's Anatomy ging kijken?
Where were you the other night When you said you were going to watch grey's anatom?

Gisteren avond hadden we besloten dat we met de bus mee zouden gaan,
Yesterday evening we had decided that we would go with the coach,

Gisteren avond, E. L. James was de gastheer van de talkshow"Katie",
Yesterday evening, E. L. James was the host of the talk show"Katie",

We staan hier bij Debbie Hoffman, de 26 jarige barkeepster… die gisteren avond enkele angstige minuten beleefde als gijzelaar van de verdachte Abdul Pamir.
We're with Debbie Hoffman, the 26-year-old bartender who spent several harrowing minutes last evening held hostage by suspected terrorist Abdul Pamir.

Gisteren avond tijdens het luisteren naar muziek in mijn Mac,
Yesterday night while listening to music in my Mac,