GOED DOE - vertaling in Engels

• do well
• do it right
• do good
• am doing great
• am doing okay

Voorbeelden van het gebruik van Goed doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik het goed doe, prijst niemand mij omdat ik het doe..
If I do it well, no one praises me for doing it..

Als dat inhoudt dat ik het goed doe, dan zijn we gedoemd.
If that's doing well, then we are doomed.

Als ik goed doe, word ik gestraft.
When i do good things, i get punished.

Niet als ik het erg goed doe.
Not if I do a really good job.

Wil dit zeggen dat ik 't goed doe?
Does that mean I'm doing good at the gym,?

Ik hoop ook dat je vindt dat ik het goed doe.
I hope you believe I am doing the right thing.

Dat betekent namelijk dat ik mijn werk goed doe.
It means I'm doing it right.

Zie je nou wat er gebeurt als ik goed doe?
See what happens when I do the right thing?

Sally zegt dat ik het goed doe.
Sally says I'm doing a great job.

Zodat ik het goed doe.
I want to do it right.

Ik geloof dat ik goed doe.
I believe I'm doing good.

En een baan die ik goed doe.
And a job I will do well.

Misschien krijg ik promotie omdat ik het zo goed doe.
Maybe I'm getting promoted for doing such a good job.

Ik moet er gewoon op vertrouwen dat ik het goed doe.
I have to block it out and trust my heart that I'm doing the right thing.

Ik weet niet zeker wat ik goed doe.
I'm not quite sure of what I'm doing right.

Niet omdat ik het goed doe.
Not because I'm any good at it.

Als ik het goed doe niet.
Not if I do this right.

U moet zeggen of ik het goed doe.
I need you to tell me if I'm doing it right.

Ze wil dat ik het goed doe.
Because she wants to know that I'm doing well.

Het is jou werk om mij te vertrouwen dat ik het goed doe.
It's your job to trust me to do it right.