HAAR DADEN - vertaling in Engels

• her actions
• she's done
• her deeds
• her acts
• she would done

Voorbeelden van het gebruik van Haar daden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ziet de gevolgen van haar daden niet.
Doesn't see the consequences of her actions.

Haar daden.
And her actions.

Haar daden zijn niet waarneembaar.”.
Its acts are not perceptible.”.

Haar daden zeggen iets anders.
Not sorry with her actions.

MacKenzie. Zijn haar daden verdedigbaar?
MacKenzie. Are her actions defensible?

De Commissie is altijd verantwoording schuldig voor haar daden.
The Commission is always accountable for its actions.

Ze heeft geboet voor haar daden.
She's paid the price for what she did.

Beoordeelt u de Oostenrijkse regering op haar daden!
Judge the Austrian government by its deeds.

Schriftelijke bronnen over het leven van Mathilde, en vooral over haar daden zijn zeldzaam.
Written sources on Mathilde's life and especially on her works are few.

Maar de Commissie moet hoe dan ook op haar daden worden beoordeeld.
The Commission should be judged on its actions.

Klassieke recept om de menstruele cyclus en een algoritme voor haar daden.
Classic recipe to stimulate the menstrual cycle and an algorithm for its actions.

We begrijpen dat ze gestraft moet worden voor haar daden.
And we understand that she needs to be punished for her transgression.

de BAU haar verantwoordelijkheid neemt voor haar daden.
I want the BAU to be held accountable.

Ik wil dat de BAU haar verantwoordelijkheid neemt voor haar daden.
I want the BAU to be held accountable for its actions.

Ik heb haar gestraft voor haar daden.
I punished her for what she did.

Javert Zij verantwoordt straks haar daden.
Javert She will answer for her actions.

Haar daden zijn dan ook een verklaring van de vrijheid van de kunstenaar
Her actions serve to confirm the artist's freedom and the fight against

voor mij mag ze sterven als straf voor haar daden.
I hope that she dies for all that she's done.

Barney Quill zich bewust waren van mevrouw Manion… haar daden en haar verschijning.
Barney Quill were acutely aware of Mrs. Manion her actions and her appearance.

Maar voor mij mag ze sterven als straf voor haar daden.
I don't support the death penalty, but I hope that she dies for all that she's done.