Voorbeelden van het gebruik van Haar plicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omdat ze dat als haar plicht zag. Ze heeft hem aangegeven bij de politie.
She reported him to the police because she believed it was her duty.De Commissie heeft haar plicht gedaan.
The Commission has fulfilled its pledge.Maar ze verzaakte nooit haar plicht.
But she never backed down from her duty.En ze vond dat het haar plicht was.
And thought it was her duty. She read that each German woman.Dat is haar plicht, en zij zàl, zij moet binnenkort, ook ter wille van háár geluk, verhinderen, dat je geheele jeugd wordt gesleten in onvruchtbare ontevredenheid.
It is her duty, and it will, it must ere long become In Brussel vervult de EU haar plicht door de hoogste normen na te leven.
In Brussels the EU is doing its part, holding itself to the highest standards.Als een dienstmaagd is het haar plicht de commandant en zijn vrouw een kind te geven.
As a Handmaid, it is her duty to bear the Commander and his wife a child.De Commissie vervult haar plicht middels de begroting van de Gemeenschap.
The Commission is doing its part through the Community budget.Ondanks zijn wreedheid en drinken deed mama haar plicht als een goede vrouw. Saké!
keurde dit af en vond dat de Australische regering haar plicht niet nakwam om zeelieden in nood hulp te bieden volgens internationaal recht.
which said the Australian government failed to meet its obligations to distressed mariners under international law at the United Nations.Ondanks zijn wreedheid en drinken deed mama haar plicht als een goede vrouw. Saké!
Sake. Mama did her duties as a good wife. Despite his cruelty and drinking, Sake!Het is haar plicht om concentraties te voorkomen die de daadwerkelijke mededinging in de EER of een wezenlijk deel daarvan op significante wijze zouden belemmeren.
Its duty is to prevent concentrations that would significantly impede effective competition in the EEA or any substantial part of it.Ze heeft daarmee haar plicht verzaakt om de Europeanen te beschermen tegen de negatieve gevolgen van globalisering.
In doing so, it has neglected its duty to protect Europeans from the negative consequences of globalisation.Deze Commissie beschouwt het als haar plicht het Parlement bij het uitoefenen van zijn taken volledig te ondersteunen.
this Commission sees it as its duty to support Parliament fully in the performance of Het is haar plicht om vandaag de orde te handhaven ten einde voor morgen de moge lijkheid tot een dialoog open te houden.
It is its duty to maintain order today in order that there may be a chance for dialogue tomorrow.Dit komt overeen met wat de Europese Unie altijd zegt dat haar plicht jegens Afrika en de Afrikaanse bevolking is en moet zijn.
This corresponds to what the European Union always says is, and what must be, its commitment to Africa and the African people.ThinkSocial GLS kent haar maatschappelijke verantwoordelijkheid en erkent haar plicht jegens medewerkers, partners
ThinkSocial GLS is aware of Haar plicht te doen en deze kwestie fatsoenlijk af te sluiten.
To do its duty and properly conclude this trial.je houdt de staat niet verantwoordelijk in haar plicht om de vrede te bewaren, enz., enz.
you hold the State blameless in its duty to preserve the peace, etc., etc.Als U dat dus wilt, zal de Commissie als hoedster van de Verdragen haar verantwoordelijkheid aanvaarden en haar plicht doen.
So if that is the approach you want, then the Commission as guardian of the Treaties will shoulder 
