Voorbeelden van het gebruik van Had geschonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
de dochter die Sophia hem had geschonken. Mr Sandvoort wou dat Willem en ik hier gingen wonen.
de dochter die Sophia hem had geschonken. Mr Sandvoort wou dat Willem en ik hier gingen wonen.
bring you up as the daughter Sophia gave him. It was Mr. Sandvoort's desire.En Athos wierp een flesch, die hij in de hand had, en uit welke hij de laatste bloeddroppels in zijn glas had geschonken, een vijftiental passen ver.
And Athos threw fifteen paces from him an empty bottle from which he had poured the last drop into his glass.In het Knipselboek stond dat een wereldberoemde kok zijn villa had geschonken aan Cyndi.
The Clippings Book said that some world-renowned chef gifted his mansion to someone cult leader only known as"Cyndi.een halfjaar later… nadat hij z'n lichaam had geschonken aan de wetenschap, stierf hij.
Geschiedenis ==De club werd opgericht nadat een zakenman met de naam Amadeu Horn een aantal jongens een gratis voetbaltenue had geschonken.
History==The club was founded after a businessman called Amadeu Horn gave football kits to a group of boys.die zijn vader aan het koninkrijk Navarra had geschonken, maar dat mislukte.
Alta Rioja, which his father had given away to the king of Navarre and failed to retake.Hoe kon ik een ander beminnen nadat ik mijn lichaam en ziel aan Doña Julia had geschonken?
Het ontstond circa 50 jaar geleden op basis van een collectie die Eduard von der Heydt aan de stad Zürich had geschonken.
It was founded over 50 years ago on the basis of a collection donated to the City of Zurich by Eduard von der Heydt.Ik dacht dat ik die aan een goed doel had geschonken. Oh, nee!
I thought I would donated those to charity. Oh, no!Tenslotte beklemtoonde de Commissie hoeveel aandacht zij aan dezezaak had geschonken, en verwees zij daarbij naar de uitvoerige briefwisseling met de klager
The Commission concluded by underlining the relevance it had given tothis case, as demonstrated by the numberAbraham hield vol dat de God van Salem hem de overwinning over zijn vijanden had geschonken en stond er op een tiende van zijn buit aan de schatkist van Salem te geven.
Abraham insisted that the God of Salem had given him victory over his enemies and persisted in alwaar hij zijn middelbareschoolopleiding genoot, is de scheikunde-afdeling naar hem vernoemd, omdat hij een deel van het geld van zijn Nobelprijs aan de school had geschonken.
was also named after Roberts, who had donated a substantial sum of his Nobel prize winnings to the school.Hij was het zelf geweest die, in de gedaante van S'iva, Lavana de drietand had geschonken en Hij moest lachen om de domheid van de ontvanger
He had given him the trident in the form of Siva and he laughed at the stupidity of the recipientEn ontsnapte met de Cappadocische paarden die je mij had geschonken. vier soldaten afslachtte, m'n kampement in brand stak… De nacht waarin je de Sjahzadeh Djem vermoordde.
Butchered four of my soldiers, torched my encampment… and used the Cappadocian horses, which you had gifted me, to escape. the night you murdered the Shahzadeh Djem… Dressed so much more extravagantly than last I saw you.werk over de kerk, evenals de rol die door een benoemde prins Brečko worden gespeeld, die gronden voor bouw van de kerk had geschonken.
as well as the part played by a prince named Brečko which had donated grounds at ends of construction of the church.waren er ook blij mee om te horen dat moeder Yas'odâ het leven had geschonken aan een jongen en toonden zich op hun best door te verschijnen in feestelijke kleding met hun ogen opgemaakt
were also glad to hear that mother Yas'odâ had given birth to a boy and personally Vervolgens de goddelijke wagen te hebben bestegen die S'ukrâcârya had geschonken, pakte de grote krijgsheer gesierd met zijn bloemenslinger,
Next having ascended the divine chariot that was donated by S'ukrâcârya, the great charioteer, decorated with his garland,nam Meghanada de shakti ter hand, het uiterst krachtige wapen dat Brahmâ hem had geschonken.
the supremely potent weapon, Sakti, that Brahma had gifted, and, aiming it at the very heart of Lakshmana, he directed It to the target.Aan de Davey Peartree Kerk van de Innerlijke Visie. Serenity stuurde Sunny Jim naar de bank in Lordsville… met wat goudstof dat een goede buur had geschonken.
Serenity sent Sunny Jim to the bank in Lordsville… with a small poke of gold dust that a good neighbor had donated… to the Davey Peartree Church of the Inner Vision.
