HAD ZO - vertaling in Engels

• had so
• have been
• thus had
• had just

Voorbeelden van het gebruik van Had zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ze had zo haar eigenaardigheid.
But she had a way about her.

Ik had zo op twee meter gehoopt.
I had always hoped I might hit two meters.

Ik had zo op hem vertrouwd.
I put such trust in him.

Je had zo je geheimen, dat begrijp ik.
You had as your secrets, I understand that.

Het had zo een bom kunnen zijn.
It could easily have been a bomb.

U had zo veel pretenties. Opgeblazen zak.
You had such pretensions of grandeur, you pompous plagiarist.

Mijn moeder had zo een moiie naam.
My mother she had such a wonderful name.

Je had zo iemand kunnen verwonden.
You could have easily hurt any one of those boys.

Hij had zo veel geld in een rugzak?
He had that much money in a backpack?

Ik had zo een leuke tijd.
I had such a great time.

Onze vader had zo een.
Our father had this marking.

Hoe dan ook, ik had zo een afschuwelijke dag vandaag.
Anyways, I had such a horrible day today.

Ik had zo een P-1 kunnen worden bij Georgia Tech of UGA.
I coulda been a P-1 at Georgia Tech or UGA in a minute.

Ik had zo de indruk.
I had this impression.

Hij had zo veel plezier.
He was having so much fun.

Ik had zo iemand.
I had that person.

Het had zo veel vertrouwelijke materiaal
It had as much confidential material

Hij had zo een mooie stem.
He had such a sweet voice.

Het had zo gekund of zo..
I could have gone with this or this..

Oh, Ik had zo een goede droom.
Oh, I had such a lovely dream.