HANDEN ZO - vertaling in Engels

• hands so
• hands as

Voorbeelden van het gebruik van Handen zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom zijn je handen zo ruw?
Why are your palms so rough?

De handen zo.
Hands there.

Ze had handen zo groot als die van André de Reus.
Because her hands were as big as André the Giant's.

Zet je handen zo neer.
Put your hands like this right here.

Ze houdt haar handen zo. Houding.
She holds her hands like this.- Posture.

Ze houdt haar handen zo. Houding.
Posture. She holds her hands like this.

De handen zo?
Hands like that?

Ze houdt haar handen zo om haar misvormde vinger te verbergen.
She's holding her hands like that to hide her deformed finger.

Hij pakte mijn handen zo vast en zei: Paus Paco?
Paco the Pope? Look, he held my hands like this and said:?

Waarom schudden ze hun handen zo raar?
Why do they shake hands like that?

hou je je handen zo.
keep your hands like that.

Ik rol je handen zo.
I'm gonna be rolling your hands like that.

Waarom hou je je handen zo?
Why are you holding your hands like that?

Hou je handen zo.
Hold your hands like that.

En je doet je handen zo.
And put your hands like this.

Het lijkt alsof hij smeekt, met z'n handen zo.
It sure looks like he's begging, with his hands like that.

Hou je handen zo.
Put your hand like this.

En dan uw handen zo.
SOFTLY Put your hands like this.

Ik loop ook vaak rond met m'n handen zo.
I also like to walk around with my hands like this.

Nu doe je handen zo.
Now your hands go like this.