HANDLANGERS - vertaling in Engels

• henchmen
• accomplices
• minions
• associates
• goons
• co-conspirators
• cronies
• partners
• men
• handlers
• sidekicks
• underlings

Voorbeelden van het gebruik van Handlangers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De handlangers van de Duistere Koning willen je leven tot een hel maken.
The Dark King's goons are itching to make your life hell.

Tante Betty en haar handlangers hier vragen om herstelbetaling.
Aunt Betty and her minions here request a reparation.

Daredevil en zijn twee handlangers, en een blanke vrouw.
Daredevil and his two accomplices, and a white female.

Wat mijn handlangers en ik besluiten. De kranten mogen alleen drukken.
The newspapers will only be allowed to print what my associates and I decide on.

Met zijn handlangers.
With his co-conspirators.

Mooie ogen voor iemand met handlangers.
Nice eyes for a guy with henchmen.

Farhads handlangers hebben zich tegen hem gekeerd.
The men that Farhad was working with turned against him.

De handlangers van de Duisteren Koning popelen om jouw leven tot een hel te maken.
The Dark King's goons are itching to make your life hell.

Hoeveel handlangers heb je gedood om die jas te kunnen kopen?
How many Minions you kill to make that jacket?

Z'n handlangers zijn nooit gepakt.
His partners were never caught.

Dus Warshak had twee handlangers.
So Warshak had two associates.

Abu Al-Abed, hij heeft handlangers in Nablus.
Abu Al-Abed, he's got accomplices inside Nablus.

Staan jullie ook onder arrest. En als handlangers van een gezochte voortvluchtige.
And as co-conspirators harboring a wanted fugitive, you two are under arrest as well.

Iedereen, ontmoet mijn nieuwe handlangers.
Everyone, meet my new henchmen.

Kom, mijn grillige handlangers in de criminaliteit.
Come, my capricious cronies in criminality.

Mins handlangers booby trapten het huis,
Min's handlers booby-trapped the house,

Flaggs handlangers betrapten me toen ik wilde vluchten.
Flagg's men caught me trying to cross the border.

Hij heeft twee handlangers bij zich en één in de auto.
And he will have at least two goons with him, and then one in the car.

Uw handlangers verkochten ze.
Your minions were selling them.

Vraag om de adressen van zijn bekende handlangers.
Get local addresses for known associates.