HEB GELOPEN - vertaling in Engels

• have walked
• walked
• have been running
• went

Voorbeelden van het gebruik van Heb gelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal niet iemand beoordelen tot ik een mijl in hun schoenen heb gelopen.
In their shoes. I will not judge someone until I walk a mile.

Ik heb gelopen voor ongeveer een duizend jaar.
I have been walking for about a thousand years.

Ik heb dagen gelopen.
I ran for days.

Ik heb gelopen.
I ran to get here.

En ik heb hem gelopen.
And I ran it.

Ik heb langzaam gelopen.
I saw him. I slowed to a stroll.

Ik heb gelopen.
I walked it.

Ik heb gelopen, Marianne wilde een afhaal.
I have been walking around… Marianne wanted a takeaway.

Ik heb gelopen… overal geen signaal.
No signal. I have been walking all over the place.

Ik heb gelopen, Marianne wilde een afhaal.
I have been walking around… Marianne wanted a takeaway… Your bathroom.

Ik heb niet gelopen.
I wasn't on the catwalk.

Dan heb ik gelopen tot ik te moe was.
And then I ran until I was too tired.

Ja, als ik heb gelopen.
Yeah, right after I run.

Vóór het eten heb ik gelopen.
I went for a run before dinner.

Wist je dat ik in middelbare school voor klassenvoorzitter heb gelopen?- Yep?
Yep. Did you know in high school I ran for class president?

Alsof ik door het natte gras heb gelopen.
As though I would been walking in wet grass.

Het doet pijn alsof ik een verschrikkelijk lange weg heb gelopen.
It aches as if I would been walking an awfully long way.

Seconden boven de tijd die ik tijden s de Commonwealth Games heb gelopen.
Seconds off what I ran in the Commonwealth Games.

Ik heb gelopen door de straten alleen voor,
I have walked the streets alone before,

Ik kan me niet herinneren hoeveel tientallen ik heb gelopen door het proces van het kopen via Dells online winkel.
I can't remember how many dozens I have walked through the process of buying through dells online store.