HAVE BEEN RUNNING - vertaling in Nederlands

• loop
• leid
• runnen
• heb gelopen
• rent
• ren
• vlucht
• ren al
• op de vlucht was
• draaien
• runden
• voeren
• hebben uitgevoerd
• runt

Voorbeelden van het gebruik van Have been running in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been running a lot.
Ik ren veel.

We have been running this city together for five years.
We runnen deze stad al vijf jaar.

I have been running around all day.
Ik loop al de hele dag rond.

You have been running back and forth between school and the firm like a maniac.
Je rent heen en weer tussen je studie en je werk.

I have been running meetings since I was 19.
Ik leid vergaderingen vanaf m'n 19e.

I have been running for two days, and I haven't found them.
Ik ren al twee dagen, maar heb ze nog niet gev onden.

You have been running so long,
Je vlucht al zo lang,

Uncle Dawe and his niece have been running this farm for quite some time.
Oom Dawe en zijn nichtje runnen al een tijdje deze boerderij.

You have been running around the city dressed like your brother.
Ren je door de stad verkleed als je broer.

I have been running for a long time.
Ik loop al lang rond.

I have been running Empire solo for months now.
Ik leid Empire al maanden in m'n eentje.

She may have been running from someone or something. Your wife, we believe.
We denken dat uw vrouw op de vlucht was voor iemand of iets.

You have been running around all day, but I wanted to ask.
Je rent de hele dag al op en neer, maar wil je wat vragen.

The printing presses have been running at Cartamundi since 1765.
De drukpersen draaien bij Cartamundi al sinds 1765.

I have been running around town since dawn.
Ik ren al sinds zonsopgang de stad rond… en ik heb niets gevonden.

I have been running all my life, Margaret.
Ik vlucht al mijn hele leven, Margaret.

Dressed like your brother. you have been running around the city.
Ren je door de stad verkleed als je broer.

We have been running this operation for weeks.
We runnen deze operatie al voor weken.

In a supposedly temporary capacity. I have been running it ever since.
Sindsdien leid ik het, zogenaamd op tijdelijke basis.

I have been running around like a madman.
Ik loop als een dolle rond.