HEB STEEDS - vertaling in Engels

• have always
• keep having
• have been having
• keep getting
• have had more and

Voorbeelden van het gebruik van Heb steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb steeds het gevoel dat.
But… I keep having this feeling that.

Ik heb steeds nachtmerries.
I keep having nightmares.

Ik heb steeds visioenen.
I keep having these visions.

Ik heb steeds nachtmerries.
I keep having that awful dream.

Ik heb steeds nachtmerries dat je in gevaar bent.
I keep having these nightmares about you being in danger.

Ik heb steeds dezelfde nachtmerrie.
I keep having the same bad dream.

Ik heb steeds dromen waarin iemand me naar een band vraagt.
I keep having dreams where someone keeps asking for a tape.

Ik heb steeds nachtmerries. Een put?
A well? I keep having these bad dreams?

Gelukkig gezin. Ik heb steeds dezelfde droom.
Happy family. I keep having the same dream.

Gelukkig gezin. Ik heb steeds dezelfde droom.
I keep having the same dream. Happy family.

Ik heb steeds dezelfde droom.
And I always have the same dream.

Ik heb steeds dezelfde droom.
I always have the same dream.

Ik heb steeds 'n nachtmerrie.
I always have the same nightmare.

Ik heb steeds gepist waar je bij stond.
And I have been pissing in front of you and everything.

Ik heb steeds geld afgeroomd van het bedrijf.
I have been skimming money from the company.

Ik heb steeds aan je gedacht en je elke dag gezocht.
I never stopped thinking about you, Hannah. I looked for you every day.

Ik heb steeds geprobeerd je een fatsoenlijk leven te geven.
All I have ever done was try to give you a decent life.

Ik heb steeds het gevoel dat, dat op zekere dag ze gewoon.
So i have always had this sense that--.

Ik heb steeds aan jou gedacht.
I never stopped thinking about you.

Ik heb steeds meer pijn.
I have more and more pain.