HEB TELEURGESTELD - vertaling in Engels

• failed
• disappointed
• have disappointed
• down
• have let down

Voorbeelden van het gebruik van Heb teleurgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stel haar nooit teleur zoals ik je moeder heb teleurgesteld.
Never disappoint her like I have disappointed your mother.

Ik weet dat ik jou en Sarah heb teleurgesteld.
I know I let you and Sarah down before.

Ik heb Quinn teleurgesteld.
I failed Quinn.

Ik heb je teleurgesteld.
I disappointed you.

Ik weet dat ik u heb teleurgesteld.
I know I have disappointed you.

Sorry, iedereen. Sorry dat ik jullie heb teleurgesteld.
Sorry I let you all down. Sorry, everybody.

Maar ik heb je teleurgesteld, hè?
But I failed you, eh,?

Sorry dat ik je heb teleurgesteld.
I am so sorry I disappointed you.

Ik heb haar niet teleurgesteld zoals ik jou heb teleurgesteld.
I haven't disappointed her the way that I have disappointed you.

Maar ik heb je teleurgesteld, hè?
But I failed ya, eh,?

Sorry dat ik je heb teleurgesteld, vader.
Sorry I have disappointed you, Father.

Weet dat ik mezelf nog meer heb teleurgesteld.
Just know that I disappointed myself even more.

Ik heb Brenton teleurgesteld.
I failed Brenton.

Ik voel alsof ik je vreselijk heb teleurgesteld.
I feel like I have disappointed you terribly.

Meester, ik heb je teleurgesteld.
Master. I disappointed you.

Ik heb Jack teleurgesteld.
And I failed Jack.

Ik weet dat ik heb teleurgesteld.
I know that I have disappointed.

Het spijt me. Ik heb jullie teleurgesteld.
Sorry if I disappointed you somehow.

Astra. Ik heb haar teleurgesteld.
Astra. I failed her.

Ik weet dat ik meer dan een paar van jullie heb teleurgesteld.
I know I have disappointed more than a few of you.