HEBT GESTOPT - vertaling in Engels

• stopped
• put
• stopping
• have inserted

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ahmed denkt dat je zijn vader in de gevangenis hebt gestopt.
He thinks you put his father in prison.

Dus… je hebt haar gestopt.
So… you stopped her.

Die je in de kwekerij hebt gestopt.
The one you put in the nursery.

Je bent niet veilig omdat je één man hebt gestopt.
You're not safe just because you stopped one man.

Mijn vriend hier zegt, dat je iets in mijn drankje hebt gestopt.
My friend here said she saw you put something in my drink.

Je zei wel dat je het aftellen hebt gestopt met bidden.
Well, you did mention you stopped the launch countdown with prayer.

Wat je ook hebt gedaan… welke demonen je ook in hun hoofd hebt gestopt.
Whatever you did, whatever demons you put in their heads.

De ringen, kijk. Je hebt ons gestopt.
The rings, look! You stopped us.

Al die jaren die je erin hebt gestopt en hebt gewacht.
All the years that you put in and waited.

De ringen, kijk. Je hebt ons gestopt.
You stopped us. The rings, look!

Oh goed. Je hebt haar gestopt.
You stopped her. Oh, good.

Een zegen dat je hem hebt gestopt. Het was een.
A blessing you stopped him. It was a.

Je hebt Rico gestopt. Bravo! Bravo!
Bravo! Bravo! You stopped Rico cold!

Een zegen dat je hem hebt gestopt.
It was a… A blessing you stopped him.

Bravo! Bravo! Je hebt Rico gestopt.
Bravo! Bravo! You stopped Rico cold!

En trouwens. Bedankt dat je de uitzending niet hebt gestopt.
Thanks for not letting them stop the show. By the way!

En jij hebt het gestopt.
And you put a stop to it.

Jij hebt het gestopt.
You ended it.

Maar je hebt hem gestopt.
But you did stop him.

Al die keren dat je me hebt gestopt.
All those times you have stopped me from my acts of evil.