HEEFT AANGESLOTEN - vertaling in Engels

• has joined
• have connected
• is plugged
• aligned

Voorbeelden van het gebruik van Heeft aangesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vervolgens weer open te draaien als u uw accessoires heeft aangesloten.
first switch off the water, then switch it back on after connection of your accessories.

Na alpha ventus is Riffgat de tweede offshore netaansluiting die TenneT met driefasige stroomtechnologie op het transportnet heeft aangesloten.
After alpha ventus, Riffgat is the second offshore grid connection that TenneT has connected to the transmission grid using three-phase current technology.

Bloodgood heeft ook gewezen op de" voorbeeldige"ondersteuning die hij van de fabrikant van de ladingcel heeft ontvangen sinds hij zijn netwerk heeft aangesloten.
Bloodgood also alluded to the“exemplary support he has received from the load cell manufacturer since joining its network.

verantwoordelijkheid voor mogelijke schade bij de persoon, die bewust of onbewust een ongeschikte batterij op de sirene heeft aangesloten.
the responsibility for potential damage lies with the person who knowingly or unknowingly connected an unsuitable battery to the siren.

twaalf maanden eerder bij de regeling heeft aangesloten, de som van de bijdragen die sinds de aansluiting zijn betaald;
the past twelve months, or, if the member has joined the scheme less than twelve months ago, the sum of their contributions since joining;.

De reden dat McGaughey heeft aangesloten bij de Young Republikeinse League of Minnesota toen was dat hij wilde de presidentiële kandidatuur van George Romney,
The reason that McGaughey had joined the Young Republican League of Minnesota then was that he wished to support the presidential candidacy of George Romney,

ze van de laatste dagen heeft aangesloten bij de speelfilm Garden naast James Franco, maar de film werd afgedankt twee weken
it was announced that she had joined the feature film Garden of Last Days alongside James Franco,

Eenvoudige instellingen en onderhoud Zodra u de KX-HTS32 heeft aangesloten op een toestel, is deze klaar voor gebruik
The KX-HTS32 is ready for use from the moment you connect to a terminal, thanks to its plug

met name de Ivoriaanse overheid, op aan het akkoord van Linas-Marcoussis, waarbij de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zich door middel van Resolutie 1464 van 4 februari 2003 heeft aangesloten, onverwijld uit te voeren.
to implement immediately the Li-nas-Marcoussis Agreement, which the United Nations Security Council endorsed by Resolution 1464 of 4 February 2003.

Het is niet zijn fout dat onze fractie het verslag van de Tijdelijke Commissie niet goedkeurt, maar zich heeft aangesloten bij het minderheidsstandpunt en daarentegen haar eigen resolutie indient.
It is not his fault that our group will not adopt this report by a provisional committee, but has allied itself to the minority opinion and is, instead, proposing its own resolution.

twaalf maanden eerder bij de regeling heeft aangesloten, de som van de bijdragen die sinds de aansluiting van de deelnemer door de bijdragende onderneming zijn betaald;
the past twelve months, or, if the member has joined the scheme less than twelve months ago, the sum of the contributions paid by the sponsoring undertaking since the member joined;.

bijvoorbeeld de huidige visaregeling tussen Polen en Oekraïne niet ingewikkelder zal worden als Polen zich eenmaal heeft aangesloten bij de Europese Unie?
the present visa arrangements between Poland and Ukraine will not be made more difficult once Poland becomes a member of the European Union?

Turkije zich niet heeft aangesloten bij standpunten of verklaringen van de EU in internationale fora.
as well as the non alignment with EU positions or statements in international fora.

twaalf maanden eerder bij de regeling heeft aangesloten, de som van de kosten die zijn afgetrokken van de bijdragen die sinds de aansluiting zijn betaald;
the past twelve months, or, if the member has joined the scheme less than twelve months ago, the sum of the costs deducted from their contributions since joining;.

de EEG zich in Belgrado uiteindelijk in hoofdzaak heeft aangesloten bij de blokkerende standpunten van de Verenigde Staten,
I myself in Belgrade witnessed the EEC in the main aligning itself, when all is said

Als je een Xbox One-controller hebt aangesloten, drukken op de knop Xbox.
If you have connected an Xbox One controller, press the Xbox button.

Als je de LCD hebt aangesloten, moet je weten hoe het werkt.
When you have connected the LCD display you need to know how it works.

Als u hebt aangesloten uw mobiele telefoon naar de computer voor het overzetten van bestanden.
If you have connected your cell phone to the computer for transferring files.

Je hebt aangesloten uw pen rijden naar de computer
You have connected your pen drive to computer

Als ik deze kabel heb aangesloten, kun je beginnen.
When I have connected this last one, you can begin.