Voorbeelden van het gebruik van Ha unido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El divorcio separa lo que Dios ha unido;
Echtscheiding verbreekt wat God verenigd heeft;El prisma teológico separa lo que Dios ha unido.
Het prisma van de nieuwe theologie scheidt wat God heeft samengevoegd.Nos alegra saber que se ha unido a ACN en calidad de Empresario Independiente.
Het verheugt ons dat u als Independent Business Owner bent toegetreden tot ACN.Lo que Dios ha unido, ningún hombre lo separe.
Lo que ha unido la ciencia….
¿Lo que Dios ha unido(Mt 19,6)?
Een eenheid die door God is samengevoegd(Mt 19.6)?La academia Hema ha unido a las bibliotecas.
Ook de Hema academie heeft zich aangesloten bij de bibliotheken.Mi progenie ha unido a las filas del graduado.
Mijn nageslacht heeft zich aangesloten bij de gelederen van de afgestudeerde.No se ha unido a los monjes.
Hij werkt niet samen met de monniken.Lo que Dios ha unido ningún hombre ha de separar.
Todos Italia ha unido.
Heel Italië heeft zich verenigd.¡Incluso tu amigo se nos ha unido!
Tal vez la fortuna nos ha unido.
Misschien bracht het lot ons samen.El compromiso con los principales valores humanos ha unido.
Lo que Dios ha unido.
Wat God verbindt.El destino nos ha unido.
Het lot bracht ons samen.El destino nos ha unido hoy.
Het lot bracht ons vandaag samen.Sí, pero ahora el lacrosse nos ha unido.
Ja, maar nu bracht lacrosse ons samen.El destino nos ha unido, así estaba escrito,¿de acuerdo?
Het lot brengt ons samen, oké?Su hermano Theo estudiante en la escuela de hostelería Ferrandi ha unido al equipo.
Zijn broer Theo student Ferrandi hotelschool heeft zich aangesloten bij het team.
