HEEFT BEPERKT - vertaling in Engels

• has limited
• limited
• has restricted
• reduced
• has reduced

Voorbeelden van het gebruik van Heeft beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wensen om uw onderwijs te bevorderen online is een keus die voor de bezige beroeps geschikt is die tijd heeft beperkt.
Wishing to further your education online is a choice that is suitable for the busy professional who has limited time.

De beperkte beschikbaarheid van 3D-printingmaterialen heeft heel wat van die materialen ongeschikt gemaakt voor de eisen van de assemblage, wat het ontwerp heeft beperkt.
Limitations in available 3D printing materials has made many of them impractical for the demands of assembly, which has limited design.

slechts aangepast door zijn relatieve giftigheid, echter, die zijn modern gebruik tot dat van laboratorium slechts onderzoek heeft beperkt.
only matched by its relative toxicity, however, which has limited its modern use to that of laboratory research only.

Het probleem is dus niet dat de revolutie de democratische rechten van de oppositie heeft beperkt of persvrijheid met de voeten getreden heeft..
The problem is not that the Revolution has limited the democratic rights of the opposition and trampled on"press freedom.

dit laat mobiliteit toe, wat eerder de studie van spelen heeft beperkt.
it allows mobility, which has limited the actual study of play.

Hoewel de Europese Centrale Bank(ECB) de inflatie heeft beperkt, wat toch wel haar hoofdtaak is, stijgt die inflatie dit jaar naar 3, 6 procent.
Although limiting inflation, purportedly the paramount priority of the European Central Bank(ECB), the rate will reach 3.6% this year.

Deze versie is slechts van toepassing op dergelijk soort commerciële organisatie dat categorieën en producten tot vertoning in een website heeft beperkt.
This version is only applicable to such kind of business organization who have limited categories and products to display in a website.

Hoewel de Braziliaanse overheid het rooien heeft beperkt tot 20% van elke eigendom,
Although the Brazilian Government restricted clearing to 20% of any holding,

Maar het begrip heeft beperkt sociologisch nut
But the concept has a limited sociological usefulness,

Het was het Parlement dat in de eerste lezing de zelfafhandeling heeft beperkt tot het eigen personeel en de eigen uitrusting van havens.
It was Parliament that, at first reading stage, restricted self-handling to a port's own staff and equipment.

Dit PST bestand heeft beperkt tot gegevens die afhankelijk van de versie van Microsoft Outlook op te slaan.
This PST file has limitation to store data which depends on the version of Microsoft Outlook.

Omdat het zich ernstig en ernstig heeft beperkt in het etenPolina Gagarina,
Because it severely and severely restricted itself in eatingPolina Gagarina,

In casu staat vast dat verzoekster de opgave van waren waarvoor haar gemeenschapsmerkaanvraag is ingediend, heeft beperkt na de vaststelling van de bestreden beslissing.
In the present case, it is undisputed that the applicant restricted the goods covered by its application for registration of a Community trademark after the adoption of the contested decision.

Vastgesteld moet worden dat het Hof de strekking van de vaststellingen in het arrest Altmark, punt 89 supra, niet in de tijd heeft beperkt.
It must be stated that the Court of Justice did not place any temporal limitation on the scope of its findings in Altmark.

Boudewijn Neuteboom behoort tot de weinige commerciële fotografen die zich niet heeft beperkt of gespecialiseerd.
Boudewijn Neuteboom is one of the few commercial photographs who never chose to limit himself to or specialise in any one topic.

de gewijzigde begroting de onderbesteding heeft beperkt tot 191, 9 miljoen euro 0, 5.
the resulting under-implementation was reduced to EUR 191.9 million 0,5.

Ellewoutsdijk heeft beperkt openbaar vervoer,
Ellewoutsdijk has limited public transport,

Hoewel het tijdschema voor de invoering van het nieuwe instrument het gebruik daarvan voor dit doel heeft beperkt, blijkt uit de sinds 2007 opgedane ervaring
While the timing of the new instrument limited its use for this purpose, experience since 2007 shows that the EGTC

De Commissie merkt echter tevens op dat de Raad de toepassing van dit amendement heeft beperkt tot geneesmiddelen die op facultatieve basis volgens de gecentraliseerde procedure worden toegelaten.
However, the Commission takes also note that the Council has limited the application of this amendment to the products to be authorised, on an optional basis, through the centralised procedure.

Er dient te worden onderstreept dat in onderhavig advies het comité zijn commentaar heeft beperkt tot voedingsbestanddelen en voedingsadditieven,
It should be stressed that in the present opinion the Committee has restricted its comments to food components